John Davey — Five Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Nights" de John Davey.
Letra
well the brook that whispers quietly is the same that tells no lies
but our secret’s safe within these trees
for few are the passers by
and the man all dressed in white
will give us back our honor
'cause he swears on his honor
that he’s not from our time
but we gotta chase him quickly
over roots and down the mossy path
and out into the clearing
or he’ll just take, well he’ll just take it back
for five nights in a row
our hearts continue to grow
and then lay down like a child
the nights of the extraordinary moon
the next one waxing cannot come too soon
well the fireflies are blinking
like many tired eyes
as we lay down breathless panting
and look out towards the skies
and as we exchange our glances
all superstition fades
the skies are all ablaze
and we’re welcoming the change
but we’ve gotta do it quickly
we gotta dream our dreams
our bodies growing sickly
we’ve got to find a way to ease the pain
for five nights in a row
our hearts continued to grow
and then suddenly caught fire
like a meteor shower blazing in the sky
the next one burning opens up our eyes
Tradução da letra
bem, o riacho que sussurra silenciosamente é o mesmo que não diz mentiras.
mas o nosso segredo está seguro dentro destas árvores.
porque poucos são os passadores
e o homem todo vestido de branco
devolver-nos-á a nossa honra
porque ele jura pela sua honra
que ele não é do nosso tempo
mas temos de o perseguir depressa.
sobre raízes e no caminho mais musgo
e para a clareira
ou ele vai apenas levar, bem ele vai apenas levá - lo de volta
por cinco noites seguidas
os nossos corações continuam a crescer
e depois deitar-me como uma criança
as noites da lua extraordinária
a próxima depilação não pode chegar cedo demais.
bem, os pirilampos estão a piscar.
como muitos olhos cansados
enquanto nos deitamos ofegantes ofegantes
e olhai para o céu
e enquanto trocamos olhares
todas as superstições desvanecem-se.
os céus estão todos em chamas
e estamos a saudar a mudança
mas temos de ser rápidos.
temos de sonhar os nossos sonhos
os nossos corpos estão a ficar doentes.
temos de encontrar uma forma de aliviar a dor.
por cinco noites seguidas
os nossos corações continuaram a crescer
e de repente pegou fogo
como uma chuva de meteoros a brilhar no céu
o próximo a arder abre-nos os olhos