John D. Loudermilk — To Hell with Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Hell with Love" de John D. Loudermilk.
Letra
You say I should lie looking you straight in the eye
That what you don’t know ain’t a gonna hurt you none
Well if it’s square being honest with you
That’s the kind of love you’re speaking of then to hell with love
You say steal regardless of the way I feel
Just a little extra lovin' on the side’ll do me good
Well if it’s wrong being honest with you
What you speak of you’re calling love then to hell with love
You say cheat that’ll make love complete
So this is what this old world has finally slipped down to Cause if it’s wrong being honest with you
Your love’s not for me I hate to be speaking grossly
So pardon me but to hell with love
Tradução da letra
Dizes que devia mentir-te a olhar-te nos olhos.
Que o que não sabes não te fará mal nenhum
Bem, se é justo ser honesto contigo
Esse é o tipo de amor de que estás a falar, então vai para o inferno com o amor.
Dizes roubar independentemente do que eu sinto
Só um pouco de amor extra vai fazer-me bem.
Bem, se é errado ser honesto contigo
O que você fala você está chamando de amor então para o inferno com o amor
Dizes batota que vai completar o amor
Então isto é o que este velho mundo finalmente desceu para porque se é errado ser honesto contigo
O teu amor não é para mim. odeio estar a falar grosseiramente.
Por isso, perdoe-me, mas que se lixe o amor.