John D. Loudermilk — The Little Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Grave" de John D. Loudermilk.
Letra
On Christmas Eve I went a walking out beyond the city gate
For to fetch a fresh young pheasant for my darling’s Christmas plate
It was snowing oh so quietly and the woods were wide and soft
Just the sound of snowflakes falling and the footsteps as I walked
There I saw a fresh young pheasant and I shot and killed him there
And I heard a distant church bell as the bird fell from the air
As I held his dying body the strangest thought came over me God had made this little body that I have killed on Christmas Eve
All the woods were dark and shadowed with the light the cold stars gave
I sent a prayer to God in heaven and covered up the little grave
And covered up the little grave
Tradução da letra
Na véspera de Natal, fui caminhar para lá do portão da cidade.
Para ir buscar um faisão novo para o prato de Natal da minha querida
Estava a nevar tão silenciosamente e a floresta era larga e macia
Apenas o som de flocos de neve caindo e os passos enquanto caminhava
Lá vi um faisão novo e matei-o lá.
E ouvi um sino distante da Igreja enquanto o pássaro caía do ar
Enquanto segurava o seu corpo moribundo, o pensamento mais estranho veio sobre mim. Deus tinha feito este pequeno corpo que eu matei na véspera de Natal.
Todos os bosques eram escuros e sombrios com a luz que as estrelas Frias davam
Enviei uma oração a Deus no céu e Tapei a campa.
E encobriu a campa