John D. Loudermilk — The Lament Of The Cherokee Reservation Indian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lament Of The Cherokee Reservation Indian" de John D. Loudermilk.
Letra
They took the whole Cherokee Nation put us on this reservation
Took away our way of life tomahawk and the bow and the knife
Put our papoose in a crip took the buckskin from our ribs
They took away our native tongue and taught their English to our youngs
Although they’ve changed our ways of old they’ll never changed our hearts and
souls
Though I wear a white man shirt and tie I’m still a red man deep inside
The old teepee we all love so they’re using now for just a show
And all our beads we made by hand are nowadays made in Japan
Tradução da letra
Levaram toda a Nação Cherokee e colocaram-nos nesta reserva.
Tirou-nos o nosso estilo de vida, tomahawk, o arco e a faca.
Pusemos a nossa papoose num crip, tirámos a pele de veado das nossas costelas.
Tiraram-nos a nossa língua nativa e ensinaram o inglês aos nossos jovens.
Embora tenham mudado os nossos costumes antigos, nunca mudarão os nossos corações e
alma
Apesar de usar uma camisa e gravata de homem branco, ainda sou um homem vermelho lá no fundo.
O velho teepee que todos nós amamos então eles estão usando agora apenas para um show
E todas as nossas contas que fizemos à mão são hoje feitas no Japão.