John D. Loudermilk — The Jones' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jones'" de John D. Loudermilk.
Letra
The brother runs the cam’ra and the sister gives the cues
The uncle is the producer and the old man writes the reviews
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen
On late night shows they take scholars and with a sarcastic grin
They ask him to explain his philosophy before the sponsor breaks in
This family named Jones…
The in-laws run the paper and print whatever they please
And Pap don’t believe in politics he just knows what the masses need
This family named Jones…
They’re hip and they’re slick and they’re flashy sophisticated and they’re cool
To them the clerk and the worker just rednecks and clogs and fools
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen and try to be like them
Tradução da letra
O irmão dirige a cam'RA e a irmã dá as pistas.
O tio é o produtor e o velho escreve as críticas.
Uma família chamada Jones que entra em nossas casas
E diz - nos o que vestir e onde
E diga - nos o que conduzir e porquê
E diz - nos o que fumar e votar
E diz - nos o que beber e pensar
Pensar que ouvimos
Nos espectáculos nocturnos, eles levam estudiosos e com um sorriso sarcástico.
Pedem-lhe que explique a sua filosofia antes que o patrocinador entre.
Esta família chama-se Jones.…
Os sogros gerem o jornal e imprimem o que quiserem.
E o Pai não acredita na política, só sabe do que as massas precisam.
Esta família chama-se Jones.…
Eles são fixes, espertos, sofisticados e fixes.
Para eles, o funcionário e o trabalhador apenas saloios, tamancos e tolos
Uma família chamada Jones que entra em nossas casas
E diz - nos o que vestir e onde
E diga - nos o que conduzir e porquê
E diz - nos o que fumar e votar
E diz - nos o que beber e pensar
Pensar que ouvimos e tentamos ser como eles