John D. Loudermilk — Peace of Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace of Heart" de John D. Loudermilk.
Letra
The crowds are throwing sticks and stones
Burning cars and Jewish homes
It’s gettin' hard to get a loan
Without a banker friend you’ve known
And frankly speaking time has shown
That what you reap you must have sown
So don’t look lonely and alone and blue
The pastor’s laid his Bible down
And joined the movement underground
While the whole world sits around
We watch the ship of state go down
Watch the dollar slowly drown
Two toimes up an' three times down
And no one says well I’ll be damned but me
But that doesn’t matter anymore like it used to do
Cause I’ve found peace of heart here with you
The courts have told us where we’re at
We’re not the same old American cat
The upper crust and the bottom fat
And the guy who split from where he’s at
Came over here alone and flat
And worked like hell at the laundrymat
Now he owns a laundrymat or two
But that doesn’t matter anymore…
Cause I’ve found peace of heart here with you
Here with you
Tradução da letra
As multidões atiram paus e pedras
Carros em chamas e casas judaicas
Está a ficar difícil conseguir um empréstimo.
Sem um amigo banqueiro que conheces
E, francamente, o tempo de uso da palavra mostrou
Que o que colhes deves ter semeado
Por isso não te sintas só e sozinha e triste
O pastor pôs a Bíblia no chão.
E juntou-se ao movimento clandestino
Enquanto o mundo inteiro se senta
Vemos o navio do estado a afundar-se.
Vejam o dólar a afogar-se lentamente
Dois dedos acima e três vezes abaixo
E ninguém diz Bem serei amaldiçoado a não ser eu
Mas isso já não importa como costumava fazer
Porque encontrei paz de coração aqui contigo
Os tribunais disseram - nos onde estamos.
Não somos o mesmo gato americano de sempre.
A crosta superior e a gordura inferior
E o tipo que fugiu de onde está
Veio para aqui sozinho e liso.
E trabalhava muito na Lavandaria.
Agora é dono de uma ou duas lavandarias.
Mas isso já não importa.…
Porque encontrei paz de coração aqui contigo
Aqui contigo