John D. Loudermilk — No Playing in the Snow Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Playing in the Snow Today" de John D. Loudermilk.
Letra
My little boy with smiling face and dancing eyes
Come bobbing down the steps on Christmas morn
And as he gaily opened up his Santa Claus
I wish that darling child had never been born
Outside the window lay the deadly fallen snow and on my lap the morning
headlines lay
As he tried to find the footprints Rudolph left it was all that I could do to say
No playing in the snow today son no snow ice cream at all today
No snowman making no sleding or no skating no no playing in the snow today
He looked up at me with the tear in each blue eye
And when he asked me why I nearly died
I said some things are hard to explain then I picked him up and kissed his
little eyes
In somewhere way up in a tower cold and grey power hungry men insainly play
In satanic style and laughter while ten million parents sadly say
No playing in the snow today…
Tradução da letra
Meu menino com cara sorridente e olhos dançantes
Vem a descer os degraus na manhã de Natal
E enquanto ele alegremente abriu o seu Pai Natal
Quem me dera que aquela querida criança nunca tivesse nascido.
Do lado de fora da janela estava a mortal neve caída e no meu colo pela manhã
manchetes
Quando ele tentou encontrar as pegadas que o Rudolph deixou, foi tudo o que pude fazer para dizer.
Nada de brincar na neve hoje filho nada de gelado de neve hoje
Não há boneco de neve a fazer trenó ou a patinar não há jogo na neve hoje
Ele olhou para mim com a lágrima em cada olho azul
E quando ele me perguntou Por Que Eu quase morri
Eu disse que algumas coisas são difíceis de explicar, depois peguei nele e beijei-o.
olhos pequenos
Em algum lugar bem acima em uma torre frio e grey power homens famintos loucamente brincam
Em estilo satânico e riso, enquanto dez milhões de pais, infelizmente, dizem:
Nada de brincar na neve hoje…