John D. Hale Band — Love Pulled the Trigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Pulled the Trigger" de John D. Hale Band.
Letra
I walked in that room with a pistol in my hand
Everything runnin through my mind, wasn’t no way to understand
It didn’t have to be this way it’s not the way it should go down
Well it’s time for you to leave that boy or
I’ll put you in the ground
Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault
Didn’t have control over my finger
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger then I watched her fall
I’ve tried so hard to catch your eye
But you just turn your pretty head and you walk on by So I’m givin you this option you can live or you can die
You can leave that man for me or meet your Maker tonight
Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault
Didn’t have control over my finger
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger then I watched her fall
You say that you’ll be with me girl I’ll never let ya down
But if you say that you don’t want me
I’ll put you in the ground
It’s time for you to love me no longer will I wait
You got my heart all messed up my mind can’t tell love from hate
Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault
Didn’t have control over my finger
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger then I watched her fall
Tradução da letra
Entrei naquele quarto com uma pistola na mão.
Tudo que passava pela minha mente, não era maneira de entender
Não tinha de ser assim. não é assim que deve ser.
Bem, está na hora de deixares aquele rapaz ou ...
Vou enterrar-te.
O amor puxou o gatilho querido Senhor sabes que a culpa não é minha
Não tinha controlo sobre o meu dedo
O amor puxou o gatilho porque não posso estar com ela, Sim
O amor puxou o gatilho e eu vi-a cair.
Tentei tanto chamar-te a atenção
Mas vira a tua linda cabeça e passa para eu te dar esta opção. podes viver ou morrer.
Podes deixar esse homem para mim ou encontrar o teu Criador esta noite.
O amor puxou o gatilho querido Senhor sabes que a culpa não é minha
Não tinha controlo sobre o meu dedo
O amor puxou o gatilho porque não posso estar com ela, Sim
O amor puxou o gatilho e eu vi-a cair.
Dizes que vais estar comigo rapariga nunca te vou desiludir
Mas se dizes que não me queres
Vou enterrar-te.
Está na hora de me amares não esperarei mais
Tens o meu coração todo partido. a minha mente não distingue o amor do ódio.
O amor puxou o gatilho querido Senhor sabes que a culpa não é minha
Não tinha controlo sobre o meu dedo
O amor puxou o gatilho porque não posso estar com ela, Sim
O amor puxou o gatilho porque não posso estar com ela, Sim
O amor puxou o gatilho e eu vi-a cair.