John D. Hale Band — Lake Elizabeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lake Elizabeth" de John D. Hale Band.
Letra
Nothin' ever works out, here in my life
Well my plans never follow through like they do in my mind
But I have noticed one thing, a love between you and me
The love that we have dear, is for eternity
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
The love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
Well I know tat we argue and get in silly fights
Well with these trials in our life, well our love will outlast life
And everyday that I’m with you, my heart puts on a radiant glow
Like a bright star on the water, as the midnight moon shows
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
And the love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
You’ve stood behind me, with every dream I pursue
And you stood behind me dear, with everything that fell through
And I don’t always appreciate every little thing that you do
One thing, darlin', that I know, is that I love you
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
The love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
Tradução da letra
Nunca nada funciona aqui na minha vida
Bem, os meus planos nunca vão até ao fim como fazem na minha mente.
Mas notei uma coisa, um amor entre nós.
O amor que temos querido, é para a eternidade.
E enquanto te tiver, não preciso de sucesso.
Desde que te tenha, querida, a minha vida é para o melhor.
O amor que me mostraste Pôs-me à prova.
Sou como um navio na água, flutuando no Lago Elizabeth.
Bem, eu sei que discutimos e nos metemos em discussões tolas.
Bem, com estas provações na nossa vida, bem o nosso amor vai durar a vida
E todos os dias que estou contigo, o meu coração brilha
Como uma estrela brilhante na água, como a lua da meia-noite mostra
E enquanto te tiver, não preciso de sucesso.
Desde que te tenha, querida, a minha vida é para o melhor.
E o amor que me mostraste Pôs-me à prova
Sou como um navio na água, flutuando no Lago Elizabeth.
Você ficou atrás de mim, com cada sonho que eu persigo
E tu ficaste atrás de mim, querida, com tudo o que passou
E nem sempre aprecio tudo o que fazes.
Uma coisa, querida, que eu sei, é que te amo.
E enquanto te tiver, não preciso de sucesso.
Desde que te tenha, querida, a minha vida é para o melhor.
O amor que me mostraste Pôs-me à prova.
Sou como um navio na água, flutuando no Lago Elizabeth.
Sou como um navio na água, flutuando no Lago Elizabeth.