John D. Hale Band — Face Down Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Down Dead" de John D. Hale Band.
Letra
This afternoon when i came home from work i didn’t expect what i was about to
see my darlin wife was layin in my bed with
Some other man than me well it was ol Tommy Johnson the neighbors oldest son
and as the anger filled me up well i reached for
My gun and he screamed and said please dont do it as the hatred was runnin
through my head as i pulled the trigger back
Slowly but surely he took his last breath and he fell face down dead
Well my wife just sat there cryin in pure disbelief from what id done i said as
much as i love you dear i just can’t trust
You and his death won’t be the only one and she screamed and said please dont
do it as the hatred was runnin through my head
As i pulled the trigger back slowly but surely she took her last breath and she
fell face down dead
Now im all alone with nowhere to run and i dont have no place to hide this
murderin gun no i won’t live my life out in no 8
By 10 cell as i reach for my gun and its one lonely shell and sirens screamed
as i stood there with that .38 to my head as i
Pulled the trigger back slowly but surely i took my last breath and i fell face
down dead
Tradução da letra
Esta tarde, quando voltei do trabalho, não esperava o que estava prestes a fazer.
a minha querida esposa estava deitada na minha cama com
Outro homem além de mim, Bem, foi o Tommy Johnson, o vizinho, o filho mais velho.
e à medida que a raiva me encheu bem, eu alcancei
A minha arma e ele gritou e disse: "Por favor, não o faças, porque o ódio estava a correr."
através da minha cabeça enquanto puxava o gatilho de volta
Lentamente, mas com certeza, deu o seu último suspiro e caiu de cara para baixo, morto.
Bem, a minha mulher ficou ali sentada a chorar de pura descrença pelo que fiz.
por Mais que te ame querida não posso confiar
Tu e a morte dele não serão os únicos e ela gritou e disse: "Por favor, não!"
fá-lo como o ódio corria pela minha cabeça
Quando puxei o gatilho lentamente, mas com certeza ela deu o seu último suspiro e ela ...
caiu de cara para baixo, morto.
Agora estou sozinha sem Para onde fugir e não tenho para onde esconder isto.
não vou viver a minha vida no no 8.
Por dez celas, enquanto eu agarrava a minha arma e a sua única carapaça solitária e sirenes gritavam
como eu fiquei lá com isso .38 na minha cabeça como eu
Puxei o gatilho lentamente, mas certamente dei o meu último suspiro e caí de cara.
morto