John Craigie — Boston In November letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boston In November" de John Craigie.
Letra
I’m far away from the sun tonight, far away from the rain
Far away from the festivals and the fourth of July parade
I can’t help but wonder, when we said goodbye
If there wasn’t something else there hanging in your eyes
So tell me where will you go when the leaves fall
Who will lay down by your side
You and I could sing while the whole world sleeps
Boston in November, that’s where I’ll be
I wonder what your hair looks like in the fall
I wonder if your skin gets light or if it doesn’t change at all
Through all of my stuttering and all of my awkwardness
Through all of everything all I really wanted to ask
Was where will you go when the leaves fall
Who will warm your pretty hands
I could make you laugh as the world gets sad
Boston in November, meet me if you can
I know you’re out there tonight drinking under the moon
I know you think of me when the poppies are in bloom
But when they drop their wings and you could feel the autumn wind
Darling just look out east see the fire in the distance
And tell me where will you go when the leaves fall
Who will sing you to sleep
I could hold you through the snow, in the spring I could let you go
Boston in November, don’t make me do it alone
Tradução da letra
Estou longe do sol esta noite, longe da chuva
Longe dos Festivais e do desfile do 4 de julho
Não consigo deixar de pensar, quando nos despedimos
Se não houvesse mais nada nos teus olhos
Então diz-me para onde vais quando as folhas caírem
Que se deitará ao teu lado
Tu e eu podíamos cantar enquanto o mundo dorme
Boston em novembro, é onde estarei
Pergunto - me como será o teu cabelo no outono
Pergunto-me se a tua pele fica clara ou se não muda nada.
Através de toda a minha gaguez e todo o meu embaraço
Através de tudo o que eu realmente queria pedir
Onde vais quando as folhas caírem?
Quem vai aquecer as tuas mãos bonitas
Posso fazer-te rir à medida que o mundo fica triste
Boston em novembro, encontra-te comigo se puderes
Sei que esta noite andas por aí a beber Debaixo da lua
Sei que pensas em mim quando as papoilas estão em flor
Mas quando eles caem as asas e você pode sentir o vento de outono
Querida, olha para este, vê o fogo à distância.
E diz-me para onde vais quando as folhas caírem
Quem te cantará para dormir
Eu poderia segurá-lo através da neve, na primavera eu poderia deixá-lo ir
Boston em novembro, não me obrigues a fazê-lo sozinho.