John Craigie — All Through Montana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Through Montana" de John Craigie.
Letra
My tires swell, the road seems lonely
The road seem lonely, my life seems great
The sun rises slow, over the hills
As I drive east towards a western state
I listen to Greg Brown, all through Montana, and all through Montana I look for
your soul
It just seems like the place that you would’ve settled down, that is if you
ever even settled down at all
You’d be so proud if you could see me now, I got my own record and another on
the way
Just play my guitar from town to town, but I know it all began on that warm
spring day
I cut class with you for no other reason than to welcome in the season and let
the wind kiss your neck
You took me to that meadow and I played you that song, the one about how some
planet’s star lies
Right between your breasts
I guess I was stupid I guess I was naïve to think that I could have kept it a
secret somehow
I would have written you so many more songs if I had known the muse then like I
know the muse now
So I stare north now into what must be Canada, with tears in my eyes as the
wind rocks my brain
A man can only not know so much before he realizes he doesn’t know one goddamn
thing
I listen to Greg Brown, all through Montana, and Montana is so much bigger than
you think
In my wildest dreams I picture you roamin around, makin folks smile and maybe
keepin an eye out for me
Tradução da letra
Os meus pneus incham, a estrada parece solitária
O caminho parece solitário, minha vida parece grande
O sol nasce lentamente, sobre as colinas
Enquanto conduzo para leste em direcção a um estado Ocidental
Ouço o Greg Brown, por todo o Montana, e por todo o Montana procuro
a tua alma
Parece que o lugar onde te terias instalado, é se tu ...
alguma vez assentaste
Ficarias tão orgulhoso se me pudesses ver agora, eu tenho o meu próprio cadastro e outro em
forma
Toca a minha guitarra de cidade em Cidade, mas sei que tudo começou com aquele calor.
Primavera
Faltei às aulas contigo só para dar as boas-vindas à época e deixar
o vento beija o teu pescoço
Tu levaste-me àquele Prado e eu toquei-te aquela música, aquela sobre como alguns
a estrela do planeta Jaz
Mesmo entre os seios
Acho que fui estúpido. acho que fui ingénuo ao pensar que podia ter ficado com ele.
segredo de alguma forma
Teria-te escrito tantas canções se tivesse conhecido a musa como eu
conheça a musa agora
Então eu olho para o norte agora para o que deve ser o Canadá, com lágrimas nos meus olhos como o
o vento abana o meu cérebro
Um homem não pode saber tanto antes de perceber que não conhece um maldito
coisa
Eu ouço o Greg Brown, por todo o Montana, e Montana é muito maior do que
achas que ...
Nos meus sonhos mais loucos, imagino-te a vaguear por aí, a fazer as pessoas sorrir e talvez
fica de olho em mim