John Corbett — Last Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Stand" de John Corbett.
Letra
I was looking for America in a western movie
Saw a young gunslinger with something to prove
And I came looking, like anybody else
Came searching, like anybody else
Looking for that golden calf
I came shooting for the stars, like any youngblood
Found a fat-cat city and a crooked judge
And I killed anything standing in my path
Killed anything till I layed my hands
Layed them on that golden calf
Now it’s my last stand in open country
This is my last chance to be with you
This is the last dance, oh, for this kind of man
And I’m still looking for something to prove
I come around full circle, aged like an old dog
Looking at them young bucks, green as frogs
I ain’t layin' back, no time to laugh
I ain’t layin' back, there’s a new kid coming
Gunning for that golden calf
I was looking for America in a western movie
Saw a young gunslinger with something to prove
He was headed down that dusty path
He was headed down to that bloodbath
Chasing down that golden calf
Now it’s my last stand in open country
This is my last chance to be with you
This is the last dance, oh, for this kind of man
And I’m still looking for something to prove
But there’s always someone faster
Someone quicker on the draw
Someone with a hunger closing in
Someone younger stepping up to be the best outlaw
This my last stand in open country
This is my last chance to be with you
This is the last dance, oh, for this kind of man
And I’m still looking for something to prove
Yeah I’m still looking for something to prove
This my last stand in open country
This is my last chance to be with you
This is my last stand
Yeah this is my last stand
This is my last stand
Tradução da letra
Estava à procura da América num filme ocidental.
Vi um jovem pistoleiro com algo para provar.
E eu vim à procura, como qualquer outra pessoa.
Veio à procura, como qualquer outra pessoa.
À procura do bezerro de ouro
Vim à procura das estrelas, como qualquer jovem sangue.
Encontrei uma cidade de gatos gordos e um juiz corrupto.
E matei qualquer coisa que estivesse no meu caminho
Matou tudo até eu ter deitado as mãos.
Amarraram - nos naquele bezerro de ouro.
Agora é a minha última oportunidade em campo aberto.
Esta é a minha última oportunidade de estar contigo.
Esta é a última dança, OH, para este tipo de homem
E ainda estou à procura de algo para provar
Eu dou a volta ao círculo completo, envelhecido como um cão velho
Olhando para eles, jovens, verdes como sapos
Não me vou deitar, não há tempo para rir
Não me vou deitar, vem aí um miúdo novo.
A lutar por aquele bezerro de ouro
Estava à procura da América num filme ocidental.
Vi um jovem pistoleiro com algo para provar.
Ele estava a ir por aquele caminho poeirento.
Ele estava a ir para aquele banho de sangue.
Perseguindo aquele bezerro de ouro
Agora é a minha última oportunidade em campo aberto.
Esta é a minha última oportunidade de estar contigo.
Esta é a última dança, OH, para este tipo de homem
E ainda estou à procura de algo para provar
Mas há sempre alguém mais rápido
Alguém mais rápido no sorteio
Alguém com fome a aproximar-se
Alguém mais jovem a subir para ser o melhor fora-da-lei
Esta é a minha última Posição em campo aberto.
Esta é a minha última oportunidade de estar contigo.
Esta é a última dança, OH, para este tipo de homem
E ainda estou à procura de algo para provar
Sim, ainda estou à procura de algo para provar.
Esta é a minha última Posição em campo aberto.
Esta é a minha última oportunidade de estar contigo.
Esta é a minha última oportunidade.
Sim, esta é a minha última hipótese.
Esta é a minha última oportunidade.