John Corbett — Bottle Of Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle Of Whiskey" de John Corbett.
Letra
Now when me and the boys start drinkin', we start talkin'
Swappin' stories 'bout all the wild women we know
When the conversation turns, to you, baby I’ve learned
Some things are better left alone
But, that’s a whole other bottle of whiskey
That’s a whole other case of the blues
That’s a whole other heartache
Whole other headache
A whole other kind of hell that you put me through
It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you
There’s the night you lost my savings down in Vegas
Or the night in New Orleans, when you stole my car
I can take another swig and laugh about the things you did
But if I’m gonna tell 'em what you did to my heart
That’s a whole other heartache
Whole other headache
A whole other kind of hell that you put me through
It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you
Tradução da letra
Quando eu e os rapazes começamos a beber, começamos a falar.
A contar histórias sobre todas as mulheres selvagens que conhecemos
Quando a conversa se transforma, para ti, querida eu aprendi
Há coisas que é melhor deixar em paz.
Mas isso é outra garrafa de uísque.
Isso é outro caso de blues.
Isso é outra dor de cabeça.
Outras cefaleias
Um outro tipo de inferno pelo qual me fizeste passar
Vai ser preciso outra garrafa de uísque para falar de TI.
Lá está a noite em que perdeste as minhas poupanças em Vegas.
Ou na noite em Nova Orleães, quando me roubaste o carro.
Posso beber mais um gole e rir-me das coisas que fizeste.
Mas se lhes vou contar o que fizeste ao meu coração
Isso é outra dor de cabeça.
Outras cefaleias
Um outro tipo de inferno pelo qual me fizeste passar
Vai ser preciso outra garrafa de uísque para falar de TI.