John Cooper Clarke — The It Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The It Man" de John Cooper Clarke.
Letra
Look who it isn’t, it’s, the 'It Man' maybe.
The physical description fits, 'It Man' baby.
You had a Julia Caeser haircut,
Middle market leisure wear,
But don’t let him be your teddy bear…
Could be 'It Man' …baby
You want women, wall-to-wall
'It Man' got.
Meet the man who started it all,
'It Man' got.
What’s it to to be then John?
A brunetto, or a bleeding blonde?
The tell-tale tongue of a two-ton taste bomb,
Is the kiddy coming on?
Like the 'It Man' baby.
Take the sugar. Dump the crumbs.
It’s a mugs game.
Take some bugger for a lump sum,
And bugger off to Spain.
An endless stream of fizzy drinks for 'It Man.'
Who’s dentures gleam like sovereign cuff-links,
'It Man' baby
Who drove the van?
Some all purpose also ran.
When the shit hits the fan,
Who’s gonna carry the can?
For 'It-man.'
He’s after all your stuff
His motto is… 'receive.'
Too much is not enough now,
Let’s not be naive
Drip-dry, zip-fly, 'It Man.'
Kiss the girls and make them die, 'It Man' baby
Underneath that yellow shirt,
Beats a heart of solid dirt
The most disgusting man on earth, 'It Man' baby.
No back chat was ever written
For It Man’s 'tart.'
The cute cat or the stiff kitten,
'It Man' took her apart.
He shook away the poison pen,
Next thing… 'News-at-Ten.'
Ladies and Gentlemen… 'It Man'
Well well, bloody hell, 'It Man.'
Checking you out and ringing your bell,
You better quit man.
He’s walking around, taking names
Looking for money in the burnt remains,
All stories finish in flames for 'It Man.'
'It Man.'
'It Man' baby
Tradução da letra
Olha quem não é, talvez o homem das TI.
A descrição física encaixa-se,' It Man ' baby.
Cortaste o cabelo à Julia Caeser.,
Uso de lazer no mercado médio,
Mas não o deixes ser o teu ursinho de peluche.…
Pode ser 'Homem' ... baby
Queres mulheres, de um lado para o outro.
'It Man' got.
Conheça o homem que começou tudo,
'It Man' got.
O que vai ser então, John?
Um brunetto, ou uma loira sangrenta?
A língua reveladora de uma bomba de duas toneladas,
O miúdo vem aí?
Como o bebé "It Man".
Leva o açúcar. Livra-te das migalhas.
É um jogo de canecas.
Leva um gajo qualquer para uma quantia única.,
E vai para Espanha.
Um fluxo interminável de bebidas gasosas para ele, meu.'
As dentaduras de quem brilham como botões de punho soberanos,
'É homem' baby
Quem conduzia a carrinha?
Algum propósito também correu.
Quando a merda bate no ventilador,
Quem vai levar a lata?
Por "It-man".'
Ele anda atrás de todas as tuas coisas.
O lema dele é: "recebe.'
Demasiado não é suficiente agora,
Não sejamos ingénuos.
Seca e seca, meu.'
Beija as raparigas e fá-las morrer, 'It Man' baby
Debaixo dessa camisa amarela,
Bate um coração de terra sólida
O homem mais nojento do mundo, "It Man" baby.
Nunca foi escrita nenhuma conversa na parte de trás.
Por isso, a tarte do Homem.'
O gato bonito ou o gatinho rígido,
O homem da informática desmontou-a.
Ele sacudiu a caneta venenosa,
A seguir... notícias às dez.'
Senhoras e Senhores...
Ora bolas, meu.'
A olhar para ti e a tocar à tua campainha,
É melhor desistires, meu.
Ele anda por aí, a tomar nomes.
À procura de dinheiro nos restos queimados,
Todas as histórias terminam em chamas por isso, meu.'
É Meu.'
'É homem' baby