John Cooper Clarke — Strange Bedfellows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Bedfellows" de John Cooper Clarke.
Letra
A copper’s nark…
The cautious talk of a city under suspicion
A perfumed collision…
With the real meaning of a girl
Working in the dark… from the velvet shadows…
In the… black-wood of engines
YOU’RE in suspension…
In the best of all possible worlds
Furnished rooms…
In tune… with the frozen taste of money
A broken television
Flickers in the corner of one eye
A variety show
That goes below… the freezing point of numbers
To understand… an episode
Of a dream that money can buy
When a necromancer’s crucifix…
And fifty dead assistants…
A beer by a dried UP fountain
It’s the festival of the spoons: whatever that is
TWO scrumpets dance with rainbow feathers…
On the lines of least resistance…
Into the middle distance…
Of a supermarket tune
Familiar ground…
He stops her breath with the sneak-thief kiss of a roscoe
Love letters from Moscow
Calling for the hard-ware of surprise
In a jealous town…
Where desperation…
Isn’t worth the trouble
Meet your double… in an episode…
Of a dream that money can buy
Bye bye love
Say goodnight irene: to the magnetism of the MOMENT
The future fails to feature
Beyond the forcefields of their eyes
Decadant waves: Depraved Danger
Or a plaything of the rodents
Not quite the kind of creature
With whom they socialise
Tradução da letra
Uma cotovia de cobre…
A conversa cautelosa de uma cidade sob suspeita
Uma colisão perfumada…
Com o verdadeiro significado de uma rapariga
Trabalhando no escuro ... das Sombras de veludo…
Na ... madeira negra dos motores
Estás em suspensão.…
No melhor de todos os mundos possíveis
Quarto…
Afinado ... com o sabor gelado do dinheiro
Uma televisão avariada
Cintilantes no canto de um olho
A variety show
Isso vai para baixo... o ponto de congelamento dos números
Para entender... um episódio
De um sonho que o dinheiro pode comprar
Quando o crucifixo de um necromante…
E cinquenta assistentes mortos.…
Uma cerveja junto a uma fonte seca
É o festival das colheres, seja lá o que for.
Dois scrumpets dançam com penas arco-íris…
Nas linhas de menor resistência…
Para a distância média…
De uma melodia de supermercado
Terreno Familiar…
Ele pára - lhe o fôlego com o beijo de ladrão de um roscoe.
Cartas de amor de Moscovo
A pedir a surpresa
Numa cidade ciumenta…
Onde o desespero…
Não vale a pena o trabalho.
Conheça o seu duplo ... num episódio…
De um sonho que o dinheiro pode comprar
Adeus, amor.
Diz Boa noite irene ao magnetismo do momento
O futuro não se apresenta
Além dos campos de força dos seus olhos
Ondas decadentes: perigo depravado
Ou um brinquedo dos roedores
Não é bem o tipo de criatura.
Com quem se socializam