John Cooper Clarke — Dumb Row Laughs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb Row Laughs" de John Cooper Clarke.
Letra
No chance in a bank
So it’s driving a tank
Stout as a brick
Thick as a plank
It’s needlework instead of maths
When the dumb row laughs
Give him a gun
See 'em go
Where they go is a no-no
As welcome as a turd in a swimming baths
The dumb row laughs
No niggers or yids or wops or nips
No wogs or kites or krauts or spicks
No micks or jocks or taffs
When the dumb row laughs
Tradução da letra
Não há hipótese num banco.
Então está a conduzir um tanque
Robusto como um tijolo
Espessa como uma prancha
É bordado em vez de matemática.
Quando a Burra se ri
Dá-lhe uma arma.
Vê-os ir
Para onde vão é um Não-Não
Tão bem-vindo como uma bosta em banhos de banho
A Burra ri
Não há pretos, judeus, italianos ou italianos.
Nada de wogs ou papagaios ou boches ou spicks
Nada de micks, atletas ou estafetas
Quando a Burra se ri