John Coltrane — Rise 'N' Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise 'N' Shine" de John Coltrane.
Letra
Rise 'n' shine
Stand up and take it!
Rise 'n' shine
Life’s what you make it!
If gloom, the so-and-so
Should get you as it soon does
Shout «Hi-de-hi-de-ho!»
Do just as the moon does!
Rise 'n' shine
Don’t be a mourner!
Things are fine
Around the corner!
No harm to trying it
There’s nothin' to it
You can do it!
Like the sun, rise 'n' shine!
Rise 'n' shine
Stand up and take it!
Rise 'n' shine
Life’s what you make it!
If gloom, the so-and-so
Should get you as it soon does
Shout «Hi-de-hi-de-ho!»
Do just as the moon does!
Rise 'n' shine
Don’t be a mourner!
Things are fine
Around the corner!
No harm to trying it
There’s nothin' to it
You can do it!
Like the sun
Have your fun!
Like the sun, rise 'n' shine!
Tradução da letra
Toca a acordar
Levante-se e pegue!
Toca a acordar
A vida é o que tu fazes!
Se a tristeza, o assim-e-assim
Devo apanhar-te assim que acontecer.
Grita " Hi-de-hi-de-ho!»
Faz o mesmo que a lua!
Toca a acordar
Não fiques triste!
Está tudo bem.
Ao virar da esquina!
Não faz mal tentar.
Não é nada de especial.
Tu consegues!
Como o sol, nascer e brilhar!
Toca a acordar
Levante-se e pegue!
Toca a acordar
A vida é o que tu fazes!
Se a tristeza, o assim-e-assim
Devo apanhar-te assim que acontecer.
Grita " Hi-de-hi-de-ho!»
Faz o mesmo que a lua!
Toca a acordar
Não fiques triste!
Está tudo bem.
Ao virar da esquina!
Não faz mal tentar.
Não é nada de especial.
Tu consegues!
Como o sol
Diverte-te!
Como o sol, nascer e brilhar!