John Coltrane Quartet — Say It (Over and Over Again) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It (Over and Over Again)" de John Coltrane Quartet.
Letra
From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other
From the first hello
Yeah, that’s all it took
And suddenly
We had each other
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
And I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
From the heat of night
To the break of day
I’ll keep you safe
And hold you forever
And the sparks will fly
They will never fade
‘Cause every day gets better and better
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
Girl when I’m with you
I lose track of time
When I’m without you
You’re stuck on my mind
I’ll be all you need
Until the day that I die
I’ll love you
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do, yeah
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
Oh yeah oh yeah
Over and over again
Oh yeah oh yeah
Over and over again
Tradução da letra
Da maneira como sorris
Para a tua aparência
Tu capturaste-me.
Ao contrário de nenhum outro
Desde o primeiro Olá
Sim, foi tudo o que foi preciso.
E de repente
Tínhamos-nos um ao outro.
E não te vou deixar
Sempre seja verdade
Um mais um, dois para a vida
Uma e outra vez
Por isso nunca penses que preciso de mais
Eu tenho um pelo qual viver
Mais ninguém o fará.
E estou a dizer-te
Põe o teu coração nas minhas mãos.
Prometo que não será quebrado.
Nunca esqueceremos este momento.
Vai ficar novinho em folha.
'Cause i'll love you
Uma e outra vez
Uma e outra vez
Do calor da noite
Ao romper do dia
Vou manter-te em segurança.
E abraçar-te para sempre
E as faíscas voarão
Nunca desaparecerão
Porque cada dia fica melhor e melhor
E não te vou deixar
Sempre seja verdade
Um mais um, dois para a vida
Uma e outra vez
Por isso nunca penses que preciso de mais
Eu tenho um pelo qual viver
Mais ninguém o fará.
Estou a dizer-te.
Põe o teu coração nas minhas mãos.
Prometo que não será quebrado.
Nunca esqueceremos este momento.
Vai ficar novinho em folha.
'Cause i'll love you
Uma e outra vez
Uma e outra vez
Miúda quando estou contigo
Perco a noção do tempo
Quando estou sem ti
Estás preso na minha mente
Serei tudo o que precisas
Até ao dia em que eu morrer
Vou amar-te
Uma e outra vez
Por isso nunca penses que preciso de mais
Eu tenho um pelo qual viver
Mais ninguém o fará.
Estou a dizer-te.
Põe o teu coração nas minhas mãos.
Prometo que não será quebrado.
Nunca esqueceremos este momento.
Vai ficar novinho em folha.
'Cause i'll love you
Uma e outra vez
Uma e outra vez
Oh yeah oh yeah
Uma e outra vez
Oh yeah oh yeah
Uma e outra vez