John Campbell — Voodoo Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo Edge" de John Campbell.
Letra
On a blue highway with the moon coming down,
I saw a girl layin' some hoodoo down.
A Creole woman with a bag of tricks,
v Wearin' a cobra snake dress shakin some mojo sticks.
She rode me thirteen floors,
Shimmied right to the ledge,
She had the voodoo edge.
I was cruisin' for a bruisin' I knew what was at stake,
From the notches on her stockings from the hearts she
did break.
It hurt to touch her but I wanted her just the same,
She did the rattlesnake shake it drove me insane.
She rode me thirteen floors,
Shimmied right to the ledge,
She had the voodoo edge.
Five bolts of lightnin' and a hurricane,
The sky filled with fire and rain.
She coiled around me like the queen of the snakes,
Squeezed me ‘til I thought my spine would break.
She rode me thirteen floors,
Shimmied right to the ledge,
She had the voodoo edge.
Tradução da letra
Numa auto-estrada azul com a Lua a descer,
Vi uma rapariga a deitar um hoodoo.
Uma mulher crioula com um saco de Truques,
vestia um vestido cobra a abanar uns paus mojo.
Ela montou-me treze andares.,
Brilhou até ao parapeito,
Ela tinha a vantagem do voodoo.
Estava à procura de um bruisin eu sabia o que estava em jogo,
Das marcas das meias dos corações
partiu-se mesmo.
Doeu tocar-lhe, mas eu queria-a na mesma.,
Ela abanou a Cascavel e deixou-me louco.
Ela montou-me treze andares.,
Brilhou até ao parapeito,
Ela tinha a vantagem do voodoo.
Cinco raios de luz e um furacão,
O céu cheio de fogo e chuva.
Ela enrolou-se à minha volta como a rainha das cobras,
Apertou-me até pensar que a minha coluna se ia partir.
Ela montou-me treze andares.,
Brilhou até ao parapeito,
Ela tinha a vantagem do voodoo.