John Cameron Mitchell — Winter's on the Wing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter's on the Wing" de John Cameron Mitchell.
Letra
DICKON:
Winter’s on the wing,
Here’s a fine spring morn'
Comin' clear through the night,
Come the day I say.
Winter’s taken flight
Sweepin' dark cold air
Out to sea, Spring is born,
Comes the day say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
And now the sun is climbin' high,
Rising fast on fire,
Glaring down through the gloom,
Gone the gray, I say.
The sun it spells the doom
Of the winter’s reign,
Ice and chill must retire
Comes the May say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
I say, be gone, ye howling gales,
Be off, ye frosty morns!
All ye solid streams begin to thaw.
Melt, ye waterfalls,
Part ye frozen winter walls.
See, see now it’s starting.
And now the mist is liftin' high,
Leavin' bright blue air
Rollin' clean 'cross the moor
Comes the day I say.
The storm’ll soon be by Leaving clear blue sky,
Soon the sun will shine,
Comes the day, say I.
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
Tradução da letra
DICKON.:
O inverno está na asa,
Aqui está uma bela manhã de primavera.
A passar a noite,
Venha o dia que eu disser.
O inverno está a voar.
A varrer ar frio escuro
Para o mar, nasce a Primavera,
Vem o dia diz Eu,
E vais estar aqui para o ver.
Levanta-te e respira o dia todo.
Inclina-te e sente. Pára e ouve.
Primavera, digo eu.
E agora o sol está a subir alto,
Subindo rápido em chamas,
Olhando para baixo através da escuridão,
Ficou cinzento, digo eu.
O sol é o fim
Do reinado do inverno,
Gelo e frio devem retirar-se.
Vem o Maio diz Eu,
E vais estar aqui para o ver.
Levanta-te e respira o dia todo.
Inclina-te e sente. Pára e ouve.
Primavera, digo eu.
Eu digo, Vai-te embora, uivando gales,
Vão-se embora, seus amores gelados!
Todos os riachos sólidos começam a descongelar.
Derreter, ye waterfalls,
Separai-vos das paredes geladas de Inverno.
Vês, agora está a começar.
E agora a névoa está a subir,
Deixando um ar azul brilhante
Rollin 'clean' cross the moor
Vem o dia em que eu disser.
A tempestade em breve estará deixando o céu azul claro,
Em breve o sol brilhará,
Vem o dia, diz Eu.
E vais estar aqui para o ver.
Levanta-te e respira o dia todo.
Inclina-te e sente. Pára e ouve.
Primavera, digo eu.