John Cale — Thoughtless Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thoughtless Kind" de John Cale.
Letra
If you grow tired of the friends you make
In case you mean to say something else
Say they were the best of times you ever had
The best of times with the thoughtless kind
We dress conservatively at the best of times
Prefer the shadows to the bright lights in the eyes
Of the ones we love, the bright lights in the eyes of the ones we love
What we see, what we imagine the eyes tell us nothing
The bright lights in the eyes of the one we love will tell you
Nothing except that you’re the thoughtless kind
If you grow tired of the friends you make
Never ever turn your back on them
Say they were the best of times you ever had
The best of times with the thoughtless kind
Tradução da letra
Se te cansares dos amigos que fazes
Para o caso de querer dizer outra coisa.
Diz que foram os melhores momentos que já tiveste.
O melhor dos tempos com o tipo irreflectido
Vestimo-nos de forma conservadora no melhor dos tempos.
Prefiro as sombras às luzes brilhantes nos olhos
Dos que amamos, as luzes brilhantes nos olhos dos que amamos
O que vemos, o que imaginamos os olhos não nos dizem nada
As luzes brilhantes nos olhos de quem amamos dir-te-ão
Nada, excepto que és do tipo irreflectido.
Se te cansares dos amigos que fazes
Nunca lhes vires as costas
Diz que foram os melhores momentos que já tiveste.
O melhor dos tempos com o tipo irreflectido