John Cale — Sudden Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sudden Death" de John Cale.
Letra
The conference is over and they’re calling out the guard
The Minister of Justice looks so tired
The gunman on the roof picks his target carefully
The last thing they expected to see was sudden death
The army was on full alert, watching everything
Trying hard not to look you in the eye
If what you saw wasn’t what you knew and ignorance was bliss
It could happen anywhere at all
UPI and Reuters were the first ones to the phone
Full of information on the dead
Frontpage rumours… man, they were just, just doing their job
Nothing much they could do about sudden death
Somebody was talking much too loud in the village bar
They pulled him out and put him down
Then stood around and bragged about the way he’d died
Didn’t know a thing about sudden death
Then the ships were leaving port full of tourists in disguise
They said they’d seen quite enough
Didn’t matter who was dead or who was alive or who’d done what
They just wanted to get away from sudden death
Tradução da letra
A conferência acabou e estão a chamar a guarda.
O Ministro da Justiça parece tão cansado.
O atirador no telhado escolhe o alvo com cuidado.
A última coisa que esperavam ver era a morte súbita.
O exército estava em alerta máximo, a ver tudo.
Esforçando-se para não te olhar nos olhos
Se o que viste não era o que sabias e a ignorância era uma bênção
Pode acontecer em qualquer lugar.
UPI e Reuters foram os primeiros a telefonar.
Cheio de informações sobre os mortos
Rumores de primeira página ... Meu, eles estavam apenas, apenas a fazer o seu trabalho.
Nada que pudessem fazer sobre a morte súbita.
Alguém estava a falar muito alto no bar da aldeia.
Tiraram-no de lá e abateram-no.
Depois ficou a gabar-se da forma como tinha morrido.
Não sabia nada sobre a morte súbita.
Então os navios estavam saindo do porto cheio de turistas disfarçados
Disseram que já tinham visto o suficiente.
Não importava quem estava morto, quem estava vivo ou quem tinha feito o quê.
Eles só queriam fugir da morte súbita.