John Cale — Riverbank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverbank" de John Cale.
Letra
All along the riverbank nobody seems to know
They heard nothing, saw even less of the hunger in their souls
Safety first or safety last I wish I could have helped
Those poor unfortunate widows standing waiting for their sailor boys
Madame Nhu, yes madame knew
Down they came to look around that riverbank
For names or numbers or anything they could find written there
On the wall
Cause somebody seemed to know but no one was prepared to tell
Anything they’d learnt to love about long ago
And the cold people getting colder
Like babysitters in their graves
Satisfying heretic vicars passing on Send them running on ahead picking up the wendy trash instead
Like foulmouth people openheart surgery creatures
Crawling back inside of you
All along the riverbank nobody will ever know
What fools and their monies sailors and their honeys
Got stung one evening there
Cause the stones around their necks are the stones on the Riverbank
Tradução da letra
Ao longo da margem do rio ninguém parece saber
Eles não ouviram nada, viram ainda menos da fome em suas almas
Segurança em primeiro lugar ou segurança em último eu gostaria de ter ajudado
Aquelas pobres e infelizes viúvas à espera dos seus marinheiros.
Madame Nhu, sim, Madame sabia.
Lá em baixo vieram dar uma vista de olhos naquela margem do rio.
Para nomes ou números ou qualquer coisa que eles possam encontrar escrito lá
Na parede
Porque alguém parecia saber, mas ninguém estava preparado para contar.
Tudo o que aprenderam a amar há muito tempo
E as pessoas frias a ficar mais frias
Como amas nas suas sepulturas
Vigários hereges satisfeitos que passam, manda-os a correr para a frente buscar o lixo wendy.
Como as pessoas de foulmouth criaturas de cirurgia openheart
Rastejando para dentro de TI
Ao longo da margem do rio ninguém jamais saberá
Que tolos e os seus dinheiros marinheiros e as suas miúdas
Foi picado uma noite lá.
Porque as pedras à volta do pescoço são as pedras na margem do Rio.