John Cale — Mercenaries (Ready for War) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercenaries (Ready for War)" de John Cale.
Letra
Mercenaries are usless, disunited, unfaithful
They have nothing more to keep them in a battle
Other than a meager wage
Which is just about enough to make them wanna kill for
you
But never enough to make them wanna die for ya
I’m just another soldier boy
I’m just another soldier boy
Looking for work
Looking for work
Looking for work
My rifle is my friend
My rifle is my friend
I clean my rifle everyday
I clean my rifle everyday
That’s why my rifle is my friend
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Did some work in Zaire, the jolly old Belgian Congo
Went back to Geneva to get paid
Back there in Geneva, that’s were the money grows
That’s were the money grows, that’s were the money
flows
They didn’t wanna pay me They didn’t wanna pay me, but they did
Try to separate me from my money
is try to separate me from my life
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Let’s go to Moscow, let’s go to Moscow
Let’s go, let’s go, let’s go to Moscow
Fight a backdoor to the Kremlin
Push it down and walk on in 5000 feet and closing
Target visibility one nine
4000 feet and closing
Target visibility two six
3000 feet and closing
Target visibility seven nine
2000 feet and closing
Visibility one ten
1000 feet and closing
Visibility seven four
500 feet and closing
Target visibility zero!
Ready for war, ready for war
You better be ready for war
Ready for war, ready for war
Are you ready for war
Tradução da letra
Os mercenários são inúteis, desunidos, infiéis.
Não têm mais nada para os manter numa batalha.
Além de um salário escasso
O que é o suficiente para os fazer querer matar.
você
Mas nunca o suficiente para os fazer querer morrer por ti
Sou apenas mais um soldado.
Sou apenas mais um soldado.
À procura de trabalho
À procura de trabalho
À procura de trabalho
A minha espingarda é minha amiga.
A minha espingarda é minha amiga.
Limpo a minha espingarda todos os dias.
Limpo a minha espingarda todos os dias.
É por isso que a minha espingarda é minha amiga.
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Fez algum trabalho no Zaire, o alegre e velho Congo Belga
Voltei para Genebra para ser pago.
Lá em Genebra, é onde o dinheiro cresce.
É onde o dinheiro cresce, é o dinheiro
fluxo
Não queriam pagar-me, não queriam pagar-me, mas pagaram.
Tenta separar-me do meu dinheiro.
é tentar separar - me da minha vida
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Vamos para Moscovo, vamos para Moscovo
Vamos, Vamos, vamos para Moscovo
Luta pela porta das Traseiras do Kremlin.
Empurre-o para baixo e ande em 5000 pés e fechando
Visibilidade do alvo um nove
4000 pés e a aproximar-se
Visibilidade do alvo 2-6
3000 pés e a aproximar-se
Visibilidade do alvo sete nove.
2000 pés e a fechar
Visibilidade 1 dez
1000 pés e a aproximar-se
Visibilidade sete quatro
500 pés e a aproximar-se
Visibilidade zero!
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
É bom que estejas preparado para a guerra.
Pronto para a guerra, pronto para a guerra
Estás pronto para a guerra?