John Cale — Magritte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magritte" de John Cale.
Letra
I forgotten how often we saw Magritte
He’s been much on my mind these days
Often we saw Magritte
Inside a canvas of blue saturated with beauty
In a web of glass
Pinned to the edges of vision
There’s a car-horn in the street outside
And a museum with its windows open
Often we saw Magritte
Running with the legends of conspicuous men
And how often we forgot Magritte
How we remembered him then
And worshipped at his feet
Pinned to the edges of vision
Somebody’s coming that hates us Better watch the art
Upstairs there’s a canvas stretched
For umbrellas and bowler hats
Everybody knows Rene did that
Often we saw Magritte
Pinned to the edges of vision
Often we saw Magritte
We all know Rene did that
Often we saw Magritte
Tradução da letra
Esqueci-me de quantas vezes vimos Magritte.
Ele tem estado muito na minha cabeça nos dias de hoje.
Muitas vezes víamos Magritte
Dentro de uma tela de azul saturada de beleza
Numa teia de vidro
Preso aos bordos da visão
Há uma buzina na rua lá fora.
E um museu com as janelas abertas
Muitas vezes víamos Magritte
Correndo com as lendas dos homens conspícuos
E quantas vezes esquecemos Magritte
Como nos lembramos dele então
E adorado aos seus pés
Preso aos bordos da visão
Vem aí alguém que nos odeia, é melhor teres cuidado com a arte.
Lá em cima há uma tela esticada
Para guarda-chuvas e chapéus de coco
Toda a gente sabe que o Rene fez isso.
Muitas vezes víamos Magritte
Preso aos bordos da visão
Muitas vezes víamos Magritte
Todos sabemos que o René fez isso.
Muitas vezes víamos Magritte