John Cale — Look Horizon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Horizon" de John Cale.
Letra
The bears are in the forest
The Pope’s in Rome
I’m on a beach in Zanzibar
Or at least I’ll be here soon
What a shame we carry with us The residue of fools
Instead of better wisdom
And Advance Tools
We prefer to be standing
Looking out from higher ground
Breathing air to lift the spirits
Or racing balloons in the Alps
While on the beach in Zanzibar
We’re struggling in the surf
Seeing the Look Horizon
Moving further away from us And I close my eyes
I think it’s me Out on the Look Horizon where I found you.
Across the Nile
The Land of Pharaoh is digging up its past
The broken amulets of history
Strewn in our path
I feel like someone’s watching
Through a window frame
A child prodding a wounded insect
Next to a cow in the pouring rain
Tradução da letra
Os ursos estão na floresta
O Papa em Roma
Estou numa praia em Zanzibar
Ou pelo menos estarei aqui em breve.
Que pena trazermos connosco o resíduo dos tolos
Em vez de melhor sabedoria
E Ferramentas Avançadas
Preferimos estar de pé
Olhando para fora de terreno mais alto
Respirar ar para levantar os espíritos
Ou balões de corrida nos Alpes
Na praia de Zanzibar
Estamos a lutar no surf.
Ver o horizonte do olhar
Afastando-me mais de nós e fecho os olhos
Acho que sou eu no Look Horizon onde te encontrei.
Do outro lado do Nilo
A terra do Faraó está a desenterrar o seu passado.
Os amuletos quebrados da história
No nosso caminho
Sinto que alguém está a ver
Através de uma janela
Uma criança a provocar um insecto ferido
Ao lado de uma vaca na chuva torrencial