John Cale — Gideon's Bible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gideon's Bible" de John Cale.
Letra
Holding on, with both eyes, to things that don’t exist
Peering through the cutting wrist, at grand old mother greedy
Rolling out the cotton ship, upon the carpet pillow
Throttling children callously, a messy day with Clancy
Gideon lied and Gideon died
The force of China felt
Gideon smiled as Gideon died
The thought of China held.
Rolling out the golden robes and other foreign language
Stretching out the verbs and nouns together in the greeting
Some that felt the blade often, some deep confused emotion
Struck eye first against the wall of China under fire.
Gideon lied and Gideon died
The force of China felt
Gideon smiled as Gideon died
The thought of China held.
Tradução da letra
Agarrando-se, com os dois olhos, a coisas que não existem
Espreitando através do pulso cortante, na avozinha avarenta
Rolando o navio de algodão, sobre a almofada do tapete
Estrangulando crianças calejadamente, um dia complicado com Clancy
O Gideon mentiu e o Gideon morreu.
A força da China sentiu
Gideon sorriu quando Gideon morreu.
O pensamento da China manteve-se.
Rolando as vestes douradas e outras línguas estrangeiras
Estendendo os verbos e os substantivos juntos na saudação
Alguns que sentiam a lâmina muitas vezes, alguma emoção profunda e confusa
O primeiro foi contra a parede da China debaixo de fogo.
O Gideon mentiu e o Gideon morreu.
A força da China sentiu
Gideon sorriu quando Gideon morreu.
O pensamento da China manteve-se.