John Cale — For A Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For A Ride" de John Cale.
Letra
I love to drive you 'round Paris and Rome
Take you shopping, then drive you home
Show you The Lowlands and The Highlands
No way we can get from here
Someone wants to take you for a ride
Someone wants to take you for a ride
I’m gonna meet you on the midnight train
Gonna hold you in the driving rain
Look out for me in the fast lane
Gonna be moving with my lover again
Someone wants to take you for a ride
Yeah, someone wants to take you for a ride
(Want you to show me how to ride ride ride
want you to show me how to ride ride ride)
Take it for a ride ride
take it for a ride ride
T-T-T-take it for a ride ride
Someone, someone, someone wants to take you
Take you for a ride
Someone gonna take you
Gonna take you for a ride…
for a ride…
for a ride…
for a ride…
Tradução da letra
Adoro levar-te a Paris e a Roma
Levo-te às compras, depois levo-te a casa.
Mostrar-te as terras baixas e as terras altas
Não há maneira de sairmos daqui.
Alguém quer levar-te a dar uma volta.
Alguém quer levar-te a dar uma volta.
Encontramo-nos no comboio da meia-noite.
Vou segurar-te na chuva
Cuidado comigo na faixa rápida
Vou mudar-me com o meu amante outra vez
Alguém quer levar-te a dar uma volta.
Sim, alguém quer levar-te a dar uma volta.
(Want you to show me how to ride ride ride
queres mostrar - me como montar montar montar montar montar montar montar)
Leva-o a dar uma volta
leva-o a dar uma volta
T-T-T-take it for a ride
Alguém, Alguém, alguém quer levar-te
# Take you for a ride #
Alguém te vai levar
Vou levar-te a dar uma volta…
para um passeio…
para um passeio…
para um passeio…