John Cale — Fear Is A Man's Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear Is A Man's Best Friend" de John Cale.
Letra
Standing waiting for a man to show
Wide eyed one eye fixed on the door
This waiting’s killing me, it’s wearing me down
Day in day out, my feet are burning holes in the ground
Darkness warmer than a bedroom floor
Want someone to hold me close forever more
I’m a sleeping dog, but you can’t tell
When I’m on the prowl you’ld better run like hell
You know it makes sense, don’t even think about it Life and death are just things you do when you’re bored
Say fear’s a man’s best friend
You add it up it brings you down
Home is living like a man on the run
Trails leading nowhere, where to my son?
We’re already dead, just not yet in the ground
Take my helping hand I’ll show you around
You know it makes sense, don’t even think about it Life and death are just things you do when you’re bored
Say fear’s a man’s best friend
You add it up it brings you down
(Lyrics originally written by John Cale)
Tradução da letra
À espera que um homem apareça
Olhos bem abertos, um olho fixo na porta.
Esta espera está a matar-me, está a desgastar-me
Dia após dia, meus pés estão queimando buracos no chão.
Escuridão mais quente que o chão de um quarto
Queres que alguém me abraça para sempre
Sou um cão adormecido, mas não dá para ver.
Quando eu estiver à procura, é melhor correres como o diabo.
Sabes que faz sentido, nem penses nisso. a vida e a morte são coisas que fazes quando estás aborrecido.
Diz que o medo é o melhor amigo de um homem.
Se somares, derruba-te.
Casa é viver como um homem em fuga
Caminhos que não levam a lado nenhum, para onde vai o meu filho?
Já estamos mortos, mas ainda não no chão.
Pega na minha mão que eu mostro-te o lugar.
Sabes que faz sentido, nem penses nisso. a vida e a morte são coisas que fazes quando estás aborrecido.
Diz que o medo é o melhor amigo de um homem.
Se somares, derruba-te.
(Letra originalmente escrita por John Cale)