John Cale — Fairweather Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairweather Friend" de John Cale.
Letra
Do you wear your jeans of blue?
Oh that way is paved with gold
Board boy, board boy what have you been sold
Yes boy, no boy, you don’t have to use your head
It’s alright boy, you can use your feet instead
You don’t have to worry about the French emissary
You don’t have to dread
Board boy, board boy, just listen to what I have said
You can ask my poor old fairweather friend
If the hills are hard to find
If the misty mountain tops of May
That’ll make us change their minds.
Board boy, board boy, rolling down the road
Board boy, board boy, what have you been told.
You can smell the means by which your secret signs do unfold
Board boy, board boy, rolling down the road.
Tradução da letra
Usas as tuas calças azuis?
Oh, esse caminho está cheio de ouro
Rapaz da prancha, rapaz da prancha o que foi vendido
Sim rapaz, não rapaz, não tens de usar a cabeça
Está tudo bem, rapaz, podes usar os pés em vez disso.
Não tens de te preocupar com o emissário Francês.
Não tens de ter medo.
Rapaz da prancha, rapaz da prancha, ouve o que eu disse.
Podes perguntar ao meu pobre amigo fairweather
Se as colinas são difíceis de encontrar
Se as Montanhas Nebulosas de Maio
Isso vai fazer-nos mudar de ideias.
Rapaz do tabuleiro, rapaz do tabuleiro, a percorrer a estrada
O rapaz da prancha, o rapaz da prancha, o que te disseram.
Consegues cheirar os meios pelos quais os teus sinais secretos se desenrolam.
Rapaz da prancha, rapaz da prancha, a andar pela estrada.