John Cale — Dirty Ass Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Ass Rock 'N' Roll" de John Cale.
Letra
Well it’s too damn early and your eyes are bleeding
From the vicious bottle the night before
And the last thing you need is a nicety-nice
And small talk crawls out your ears
Maybe it makes you feel just like an undercover Sigmund Freud
I hear it makes you feel just like an undercover Sigmund Freud
Hey there, hey now, hey there, hey now
Well you can make a pacemaker blink, yeah, easy thing
Make a man’s heart go bibbity-bom bippity-bom bippity-bom
Like a gentle drum
And knowing you it ain’t ever done
So go on, go on, go on, darling, go on Yeah go on, go on darling, go on, go on Yeah, the secretaries and typewriters chattering away
Chatter-chatter-chatter-chatter
chatter-chatter-chatter, chatter away
It ought to make you sick when you hear a woman cry
When she don’t get just whatever she wants
But not my woman, she just keeps on keeping on,
That’s my woman, my woman
That moving on shuffle side to side
That sure can turn me on Dirty ass rock’n’roll
Dirty ass rock’n’roll
Dirty ass rock’n’roll
Dirty ass rock’n’roll
Hey now, hey now, hey now, hey now
And the beach is a thing and the bees don’t sting
Like complaining from a downtown whore
I got my plasma patches and my hypodermic in hermetically sealed kid gloves
Yeah tell me Tell me tell me tell me tell me Tell me Tell me tell me tell me tell me Dirty ass rock’n’roll
Dirty ass rock’n’roll
Dirty ass rock’n’roll
Dirty ass rock’n’roll
Tradução da letra
É muito cedo e os teus olhos estão a sangrar.
Da garrafa viciosa da noite anterior
E a última coisa que precisas é de um bom-Bom
E conversa fiada sai dos teus ouvidos
Talvez te faça sentir como um Sigmund Freud disfarçado.
Ouvi dizer que te faz sentir como um Sigmund Freud disfarçado.
Hey there, hey now, hey there, hey now
Bem, podes fazer um pacemaker piscar os olhos, Sim, coisa fácil
Fazer o coração de um homem ir bibbity-bom bippity-bom bippity-bom
Como um tambor suave
E conhecer-te nunca foi feito
Vá lá, vá lá, querida, vá lá, vá lá, vá lá querida, vá lá, vá lá, vá lá, sim, as secretárias e as máquinas de escrever a tagarelar
Tagarela, tagarela, tagarela.
tagarela, tagarela.
Deve deixar-te doente quando ouves uma mulher chorar
Quando ela não consegue o que quer
Mas não a minha mulher, ela continua a continuar,
É a minha mulher, a minha mulher
Que se move de um lado para o outro
Isso pode excitar-me com o rock'n'Roll.
Dirty ass rock'n'Roll
Dirty ass rock'n'Roll
Dirty ass rock'n'Roll
Hey now, hey now, hey now, hey now
E a praia é uma coisa e as abelhas não picam
Como reclamar de uma prostituta da baixa
Tenho as minhas placas de plasma e as minhas hipodérmicas em luvas hermeticamente fechadas para crianças.
Sim, diga-me Diga-me diga-me diga-me diga-me Diga-me Diga-me diga-me diga-me diga-me Suja a bunda rock n'roll
Dirty ass rock'n'Roll
Dirty ass rock'n'Roll
Dirty ass rock'n'Roll