John Cale — Cable Hogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cable Hogue" de John Cale.
Letra
Traffic moving slowly Monday morning
Money talks, people hoping
Cable Hogue where’ve you been
Cable Hogue where’ve you been
Something inside me tells me you won’t show
I know you’re carrying heat
What for God only knows
Cable why’d you leave me Cable Hogue where’ve you been
I just wanted to say goodbye
So much to say goodbye
Wanted to say goodbye to all my friends in case I die
Need to go to Georgia, got a bank to blow
Living ain’t easy, but it’s much harder when it’s slow
Cable wish you were with me now
Cable Hogue where’ve you been
You know they’re looking for you down south
And all you’ve got to do is go down there
And open your big fat mouth
Cable you can’t leave me here like this
Cable please…
Tradução da letra
Trânsito a mover-se lentamente segunda-feira de manhã
O dinheiro fala, as pessoas esperam
Cabo Hogue, onde estiveste?
Cabo Hogue, onde estiveste?
Algo dentro de mim me diz que você não vai mostrar
Sei que carregas calor.
O que só Deus sabe
Cable, porque me deixaste o Cable Hogue onde estiveste?
Só queria despedir-me.
Tanto para dizer adeus
Queria despedir-me de todos os meus amigos caso eu morresse.
Preciso de ir à Geórgia, tenho um banco para explodir.
Viver não é fácil, mas é muito mais difícil quando é lento
Cable wish you were with me now
Cabo Hogue, onde estiveste?
Sabes que andam à tua procura no sul.
E tudo o que tens de fazer é ir lá abaixo.
E abre a tua boca grande e gorda
Não me podes deixar aqui assim.
Cabo, por favor.…