John Cale — Adelaide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adelaide" de John Cale.
Letra
I want to go home, I want to go home
I want to go back to Adelaide
It' s time for a change, don’t want to be late
It’s probably night in Adelaide
In a day or two, I’ll be there asking for you
To come back to Adelaide with me The weather there is so good.
So pass me the phone, I’ll go it alone
I’ll whistle my way to Adelaide
There’s no time to cry, I’ll be there tonight
The trains and the boats and planes are on time.
But before I go, I’m knock-knocking on your front door
Be sure to say good-bye to your friends
And to all my friends back home.
But before I go, I’m knock-knocking on your front door
Be sure to say good-bye to your friends
And to all my friends back home.
Oh, Adelaide, Adelaide, I want you tonight
Adelaide, Adelaide, I want you tonight
Tradução da letra
Quero ir para casa, quero ir para casa
Quero voltar para Adelaide.
Está na hora de mudar, não quero atrasar-me.
Deve ser noite em Adelaide.
Daqui a um dia ou dois, estarei lá a perguntar por ti.
Para voltar para Adelaide comigo o tempo lá é tão bom.
Passa-me o telefone, eu vou sozinho.
Vou assobiar até Adelaide
Não há tempo para chorar, estarei lá esta noite.
Os comboios, os barcos e os aviões estão a tempo.
Mas antes de ir, Vou bater à tua porta.
Não te esqueças de dizer adeus aos teus amigos.
E a todos os meus amigos em casa.
Mas antes de ir, Vou bater à tua porta.
Não te esqueças de dizer adeus aos teus amigos.
E a todos os meus amigos em casa.
Adelaide, Adelaide, quero-te esta noite.
Adelaide, Adelaide, quero-te esta noite.