John Cafferty — Where The Action Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Action Is" de John Cafferty.
Letra
Well I’m driving for the weekend,
Down to the shore,
I got my radio on,
I got the top end floored,
I took a hundred dollars,
More than half of my pay,
And I’ll blow it all by Saturday,
I’m getting out of here,
That’s all I know,
Cause I’ve had it up to here,
I want to go, I want to go, I want to go,
I want to go, where the action is,
Go where the action is,
No, no, no, I just can’t go home,
I want to go where the action is,
Well I have a little honey,
Back in my hometown,
She talks so pretty,
Turns my head around,
We started going steady,
She pulled my heart strings,
Now all she wants is that diamond ring
Well I’m getting tired workin
Pushin nine to five,
Gettin harder each day just to feel alive,
When I take a look around
I don’t like what I see,
This old town it needs something,
But it don’t need me
Tradução da letra
Bem, vou passar o fim-de-semana a conduzir.,
Até à costa,
Tenho o rádio ligado.,
Tenho a extremidade superior inundada,
Tirei 100 dólares.,
Mais de metade do meu salário,
E vou estragar tudo até sábado.,
Vou sair daqui.,
É tudo o que sei,
Porque estou farto disto.,
Eu quero ir, Eu quero ir, Eu quero ir,
Eu quero ir, onde está a acção,
Ir onde a acção está,
Não, Não, Não, Não posso ir para casa.,
Quero ir onde está a acção.,
Bem, tenho um pouco de mel.,
De volta à minha cidade natal,
Ela fala tão bonita.,
Vira-me a cabeça.,
Começámos a andar juntos.,
Ela puxou os cordelinhos do meu coração,
Agora tudo o que ela quer é aquele anel de diamantes.
Estou a ficar cansado de trabalhar.
Pushin de nove a cinco,
Cada dia mais difícil só para me sentir vivo,
Quando dou uma vista de olhos
Não gosto do que vejo.,
Esta cidade velha precisa de alguma coisa.,
Mas não precisa de mim.