John Cafferty — Strangers In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers In Paradise" de John Cafferty.
Letra
Billy said when he was seventeen,
There ain’t nothin left here for me now,
A small town boy with American dreams
He was California bound,
He said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
Billy grew into a blue-eyed handsome man,
The road it left him hard and lean,
He lost his heart to a southern girl,
She made him feel just like James Dean,
And her name was Rita,
She said her love was deep,
Billy bought her promises,
She could never keep
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Never had a dream come true,
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Searched their whole lives through
Billy rode those highway lines,
Till they one day brought him back home,
He took a job,
And he took a wife,
And he worked real hard for things of his own,
Said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
Tradução da letra
O Billy disse quando tinha 17 anos.,
Não há mais nada aqui para mim agora.,
Um rapaz de cidade pequena com sonhos americanos
Ele estava ligado à Califórnia.,
Ele disse: "Vou conseguir.,
Raios me partam se não tento,
Sabes que não vou aceitar,
Esta vida não vai passar por mim»,
O Billy tornou - se num homem bonito de olhos azuis.,
A estrada deixou-o duro e inclinado,
Ele perdeu o coração para uma rapariga do Sul.,
Ela fê-lo sentir-se como o James Dean.,
E o nome dela era Rita,
Ela disse que o seu amor era profundo.,
O Billy comprou-lhe as promessas.,
Ela nunca poderia manter
Estranhos no paraíso,
Longas e solitárias noites,
Nunca tive um sonho tornado realidade,
Estranhos no paraíso,
Longas e solitárias noites,
Revistaram a vida toda.
O Billy andou nas auto-estradas.,
Até que um dia o trouxeram para casa.,
Ele aceitou um emprego.,
E ele casou-se.,
E ele trabalhou muito para as suas próprias coisas.,
Disse: "Vou conseguir.,
Raios me partam se não tento,
Sabes que não vou aceitar,
Esta vida não vai passar por mim»,