John Cafferty — Pride & Passion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride & Passion" de John Cafferty.
Letra
Eddie And The Cruisers Part 2
Pride & Passion
I don’t run for the money honey
It don’t mean a thing
and the power and the glory
never ever made a man a king
and I don’t need to ride
in a long black limousine
I don’t even need to see my picture
On the cover of a magazine
I just need a little satisfaction
And it hits me like a chain reaction
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
I don’t need to read my name
All over the front page news
Better save your ink… mister
‘cause I ain’t got no use
maybe you could say that I’m
that I’m just another prisoner of love
it’s the only thing I know for sure
to help me rise above
I just need a little satisfaction
And it hits me like a chain reaction
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
And it burns like a fire
And I feel it take me higher
It gets down under my skin
Makes me wanna give that wheel a spin
I just need a little satisfaction
And it hits me like a chain reaction
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Tradução da letra
Eddie E Os Cruzadores Parte 2
Orgulho E Paixão
Eu não corro pelo dinheiro, querida.
Não significa nada.
e o poder e a glória
nunca fiz de um homem um rei
e não preciso de montar
numa longa limusina preta
Nem preciso de ver a minha fotografia.
Na capa de uma revista
Só preciso de um pouco de satisfação.
E bate-me como uma reacção em cadeia
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo
Não preciso de ler o meu nome.
Em todas as notícias da primeira página
É melhor guardares a tinta ...
'cause I ain't got no use
talvez possas dizer que eu ...
que sou apenas mais um prisioneiro do amor
é a única coisa que tenho a certeza
para me ajudar a superar
Só preciso de um pouco de satisfação.
E bate-me como uma reacção em cadeia
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo
E arde como um fogo
E sinto que me leva mais alto
Fica debaixo da minha pele
Faz - me querer dar uma volta a essa roda
Só preciso de um pouco de satisfação.
E bate-me como uma reacção em cadeia
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo
Falando do Orgulho e da paixão
E a emoção de tudo