John Cafferty — Dixieland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixieland" de John Cafferty.
Letra
Grandpa took the boat from the old country,
He raised himself a family in the land of the free,
And my papa worked the mills right by his side,
When my turn came it seems the well ran dry,
We’re gonna raise up the flag,
Strike up the band,
Everybody’s going down to Dixieland,
So honey pack up your bags,
Let’s make some new plans,
Everybody’s going down to Dixieland,
Papa said «Son this yours someday»
But then something happened blew this old town away,
I gotta find a new place where the sun will shine,
Winter’s cold up here on the unemployment line,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh-oh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-dah-oh,
Goodbye little Johnny,
Goodbye little Sue,
You know we’ll still be friends,
But I don’t know when we’re coming back again,
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh.
Tradução da letra
O avô levou o barco do velho país.,
Ele criou uma família na terra dos livres.,
E o meu pai trabalhava nas fábricas ao seu lado.,
Quando chegou a minha vez parece que o poço secou,
Vamos levantar a bandeira,
Atacar a banda,
Vão todos para Dixieland.,
Querida, faz as malas.,
Vamos fazer novos planos.,
Vão todos para Dixieland.,
O papá disse: "Filho, isto é Teu um dia.»
Mas depois aconteceu uma coisa que fez esta cidade velha desaparecer.,
Tenho de encontrar um novo lugar onde o sol brilhe,
O inverno está frio aqui na linha do desemprego.,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-DEH-oh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-dah-oh,
Adeus, pequeno Johnny.,
Adeus, pequena Sue.,
Sabes que ainda seremos amigos,
Mas não sei quando voltamos.,
Hey-la-deh-la-DEH-la-deh,
Hey-la-deh-la-DEH-ohh
Hey-la-deh-la-DEH-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh.