John Cafferty & The Beaver Brown Band — Bound For Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound For Glory" de John Cafferty & The Beaver Brown Band.
Letra
Well I’m just hangin' tight
And the moons hangin' low
I got some Detroit wheels
And I’m ready to go
I bought an old Jerry Lee tape
I bought a tank full of gas
I got some wild ideas
I wanna move on 'em fast
Hey don’t you worry bout me This ain’t no hard luck story
Ain’t no doubt about it Man I’m bound for glory
Ain’t no doubt about it Man I’m bound for glory
Ain’t no two ways about it Man I’m bound for glory
I got a pretty little girl
Across the south county line
All day long down at that shipyard
She’s been on my mind
I know a rockin' little joint
Right off of route 95
Man you oughta' see her dance
She really lets it unwind
Hey don’t you worry bout me This ain’t no hard luck story
Ain’t no doubt about it Man I’m bound for glory
Ain’t no doubt about it Man I’m bound for glory
Ain’t no two ways about it Man I’m bound for glory
Well tonight tonight
I’m gonna turn it all around
Come on let’s go and play
The only game left in this town
I wanna see some bright lights
I wanna lay some money down
I can feel it in my bones
Tonight were glory bound
Whooooooooooo…
I ride a ragtop convertible
Mustang Ford
Registration G-L-O-R-Y
Come on and climb aboard
I got my foot pressed to the floor
I got my hands tight on the wheel
I got my mind set on the good life
Just gotta know how it feels
Hey don’t you worry bout me This ain’t no hard luck story
Ain’t no doubt about it Man I’m bound for glory
Ain’t no doubt about it Man I’m bound for glory
Ain’t no two ways about it Man I’m bound for glory
Tradução da letra
Bem, estou só a aguentar-me
And the moons hangin ' low
Tenho umas rodas de Detroit.
E estou pronto para ir
Comprei uma velha cassete do Jerry Lee.
Comprei um tanque cheio de gasolina.
Tenho umas ideias loucas.
Quero avançar depressa.
Não te preocupes comigo. não é uma história de azar.
Não há dúvida que estou destinado à glória
Não há dúvida que estou destinado à glória
Não há duas maneiras de o fazer Homem eu estou destinado à glória
Tenho uma menina bonita.
Através da linha do Condado Sul
Todo o dia naquele estaleiro.
Ela tem estado na minha mente.
Eu conheço um sítio fantástico.
À saída da estrada 95.
Devias vê-la dançar
Ela deixa-o descontrair.
Não te preocupes comigo. não é uma história de azar.
Não há dúvida que estou destinado à glória
Não há dúvida que estou destinado à glória
Não há duas maneiras de o fazer Homem eu estou destinado à glória
Bem esta noite
Vou dar a volta a tudo.
Vamos brincar.
O único jogo que resta nesta cidade
Quero ver luzes brilhantes
Quero apostar algum dinheiro
Sinto-o nos meus ossos
Esta noite, a glória estava ligada
Whooooooooooooo…
Eu conduzo um Descapotável de topo
Mustang Ford
Registo G-L-O-R-Y
Venham e subam a bordo.
Tenho o pé pressionado para o chão
Tenho as mãos apertadas no volante
Tenho a minha mente concentrada na boa vida.
Só tenho de saber como é.
Não te preocupes comigo. não é uma história de azar.
Não há dúvida que estou destinado à glória
Não há dúvida que estou destinado à glória
Não há duas maneiras de o fazer Homem eu estou destinado à glória