John Butler Trio — Pickapart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pickapart" de John Butler Trio.
Letra
So there aint no need to pickapart me Cause what you get aint what you see
I said a little fucked up, a little crazy
But there aint no need to pickapart me Going down the road nobody gonna get in my way
Nothing gonna stop old me from finding myself a new day
And as long as I don’t hurt no one, I don’t be hurting no one I still say
Nothing gonna stop old me from finding myself a new day
I said and nothing going to stop me or you
Hell no…
So there aint no need to pickapart me Cause what you get aint what you see
I said a little fucked up, a little crazy
But there aint no need to pickapart me I got four hail marys flying over my head
Trying to make me sad everyday
Gonna shot those little motherfuckers down
With my positive artillery
Cause it doesn’t really matter who you listen to or who
Ya gonna believe
I said nothing really stopping me or anybody else
From going and being free
Nothing gonna stop you
Or me hell no No nothing gonna stop me or you. Hell no
Tradução da letra
Então não há necessidade de me apanhares porque o que tens não é o que vês
Eu disse um pouco fodido, um pouco louco
Mas não há necessidade de me meter na estrada ninguém se vai meter no meu caminho
Nada me impedirá de encontrar um novo dia
E enquanto não magoar ninguém, não vou magoar ninguém.
Nada me impedirá de encontrar um novo dia
Eu disse e nada vai parar-me ou a ti.
Claro que não.…
Então não há necessidade de me apanhares porque o que tens não é o que vês
Eu disse um pouco fodido, um pouco louco
Mas não há necessidade de me apanhar tenho quatro Ave-Marias a voar sobre a minha cabeça
Tentando me fazer triste todos os dias
Vou dar um tiro naqueles filhos da puta.
Com a minha artilharia positiva
Porque não importa quem você ouve ou quem
Vais acreditar
Eu disse que nada me impedia a mim ou a mais ninguém.
De ir e ser livre
Nada te vai parar.
Nem eu nem nada me vai parar a mim ou a ti. Claro que não.