John Butler Trio — Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello" de John Butler Trio.
Letra
Hello, hello, what’s going through your head?
Hell there, boy, better get it read
You used to be so real
And all of your love everybody did feel
But now you’re turning into a fake
And all our hearts, yeah, you do break
'Cause all those drugs that you do take
One big asshole of you it does make
Sticking say all that shit up your nose
Hell man, that’s where all your money goes
Then you start ripping off your friends
Hell yeah man, that’s where my story ends
Going around to your mum and dad’s
Sticking all their valuables into bags
Going around to the hockshop
So once again man, you can go and get ripped off
But what you’re looking for inside
It’s up, jumped, gone and died
Don’t you see your wrongs?
They can’t all be right
Can’t you see your days?
They’ve turned into night
Can’t you see the sun?
Can’t you see the moon?
Can’t you see that karma will be coming for you?
Hello
Ripping off your friends
Now I don’t mind just a little indulgence
But you gotta do it with a conscience
Now all you’re into is drugs
Talking your shit, man, hanging with thugs
Speed equals confidence imagine that
But you be acting like a spoiled brat
Thinking that everything’s your way
Getting what you want but you don’t have to pay
Don’t listen to a word anyone say
You’re gonna wind up in the lockup some day
Don’t you see your wrongs?
They can’t all be right
Can’t you see your days?
They’ve turned into night
Can’t you see the sun?
Can’t you see the moon?
Can’t you see that karma will be coming for you?
Hello, hello
Ripping off your friends
Now I don’t mind just a little indulgence
But you gotta do it with a conscience
Tradução da letra
Olá, o que te passa pela cabeça?
Raios, rapaz, é melhor que o leias.
Costumavas ser tão real.
E todo o teu amor que todos sentiram
Mas agora estás a transformar-te numa farsa.
E todos os nossos corações, Sim, tu quebras
'Cause all those drugs that you do take
Um grande idiota de TI faz
"Sticking say all that shit up your nose"
Raios, é para lá que vai todo o teu dinheiro.
Depois começas a roubar os teus amigos.
É aí que a minha história acaba.
Vou a casa dos teus pais.
Metendo todos os seus valores em sacos
Vou à loja de penhores.
Então, mais uma vez, meu, podes ir e ser roubado.
Mas o que procuras lá dentro
Foi-se, saltou, foi-se e morreu.
Não vês os teus erros?
Não podem estar todos bem.
Não vês os teus dias?
Transformaram-se numa noite
Não vês o sol?
Não vês a lua?
Não vês que o karma virá atrás de ti?
Alô
Roubar os teus amigos
Agora eu não me importo apenas um pouco de indulgência
Mas tens de o fazer com consciência.
Agora só gostas de drogas.
A dizer as tuas merdas, Meu, a andar com bandidos.
Velocidade igual a confiança imagine que
Mas estás a agir como uma fedelha mimada.
A pensar que tudo é à tua maneira
Obter o que você quer, mas você não tem que pagar
Não ouças uma palavra que alguém diga
Um dia vais acabar preso.
Não vês os teus erros?
Não podem estar todos bem.
Não vês os teus dias?
Transformaram-se numa noite
Não vês o sol?
Não vês a lua?
Não vês que o karma virá atrás de ti?
Olá, Olá.
Roubar os teus amigos
Agora eu não me importo apenas um pouco de indulgência
Mas tens de o fazer com consciência.