John Butler Trio — Gonna Be A Long Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Be A Long Time" de John Butler Trio.
Letra
Well, everybody’s lookin' for something they can’t find
Walking straight ahead, blindfolded production line
Only taking time for one type of shoe shine
Don’t look left, right, now you got a street fine
Everybody lookin' for just a little more
Working late nights trying to fight off the day glow
Waiting for the come around but it is a no show
Driving in the fast lane lookin' for the slow-mo'
Oh, what’s in store, I don’t know anymore
Oh, what’s inside 'cause I can’t hide from it now more?
Oh, what you see, well, it’s not me anymore
Oh, I don’t know, well, I don’t know, man, anymore
Because I tell you once, I tell you twice, gonna be a long time
But you don’t take no one’s advice, gonna be a long time you
Where were you? You weren’t listenin'
Gonna be a long time, gonna be a long time
So now you’re face down, face lookin' like a frying pan
Hitting up the clubs trying to feel like a real man
Beating your chest just like you’re King Kong
But you’re just a guitar no string, no song
Feeling free like ya' don’t even know it Man, you’re towing the line hoping you just don’t blow it Man, ya' stuck in the mainframe trying to win the big game
So much potential, it even makes it more of a shame, shame, shame
Here we go again, same old shit, just another name
Looking at the destiny there in your palm
But now you got your strings but you got no song
So sing, sing, sing, shake it like a chicken wing
It’s not what you get, it’s about what you bring, bring, bring
So bring it, bring it to the table
Not because you have to, 'cause you’re willing and you’re able
Oh, what’s in store, I don’t know anymore
Oh, what’s inside 'cause I can’t hide from it no more?
Oh, what you see, well, it’s not me anymore
Oh, I don’t know, I don’t know anymore
Because I tell you once, I tell you twice, gonna be a long time
But you don’t take no one’s advice, gonna be a long time
You, where were you? You weren’t listening
Gonna be a long time, gonna be a long time
Tradução da letra
Bem, toda a gente anda à procura de algo que não consegue encontrar.
Caminhando em frente, linha de produção vendada
Só está a levar tempo para um tipo de engraxamento.
Não olhe para a esquerda, direita, Agora você tem uma multa de rua
Todos à procura de um pouco mais
Trabalhar até tarde à noite a tentar combater o brilho do dia
Esperando o retorno, mas não é um show
A conduzir na Via Rápida à procura do mo lento
O que está reservado, já não sei.
O que está lá dentro porque não me posso esconder mais?
O que vês já não sou eu.
Não sei, já não sei, meu.
Porque eu digo-te uma vez, eu digo-te duas vezes, vai ser muito tempo
Mas se não seguires o conselho de ninguém, vais demorar muito tempo.
Onde estiveste? Não estavas a ouvir
Vai ser muito tempo, vai ser muito tempo
Então agora estás de cara para baixo, cara a parecer uma frigideira
A bater nos clubes a tentar sentir-se um homem a sério
A bater no peito como se fosses o King Kong.
Mas tu és apenas uma guitarra sem corda, sem canção
Sentes-te livre como se nem o conhecesses meu, estás a rebocar a linha na esperança de não a estragares meu, estás preso no mainframe a tentar ganhar o grande jogo
Tanto potencial, que até o torna mais vergonhoso, vergonhoso, vergonhoso
Lá vamos nós outra vez, a mesma merda de sempre, Só mais um nome
Olhando para o destino lá na tua palma
Mas agora tens as tuas cordas mas não tens canção
Então Canta, Canta, canta, abana como uma asa de galinha
Não é o que você tem, é sobre o que você traz, traz, traz
Então trá-lo, trá-lo para a mesa
Não porque tenhas de o fazer, porque estás disposto e és capaz.
O que está reservado, já não sei.
O que está lá dentro Porque já não me posso esconder?
O que vês já não sou eu.
Não sei, já não sei.
Porque eu digo-te uma vez, eu digo-te duas vezes, vai ser muito tempo
Mas se não seguires o conselho de ninguém, vai demorar muito tempo.
Tu, Onde estavas? Não estavas a ouvir.
Vai ser muito tempo, vai ser muito tempo