John Butler Trio — Daniella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daniella" de John Butler Trio.
Letra
You light me up little girl, like the 4th of July
I love you more than every single star man in the sky
You are the best damn thing that ever happened to me Want to take you home start making family
You are a damn fine lady like no other
Want to introduce you to my father and my mother
I’m so damn happy you want to be my lover
Can’t wait to get you home and get you under the covers
Daniella be my cinderella
Won’t you come around and be my baby
Daniella, don’t you remember won’t you come
Daniella
Daniella
Daniella
I remember the day I asked
Your parents for your hand
Nearly knocked them off their feet
They could not hardly stand
The same day I asked you be my wife to be
I said m-m-m-m-m-m-m-m marry me I said I promise to love you and treat you right
Give you the proper respect you deserve
Every day and night
Give you good good lovin' 'til the morning light
And I promise we will never, ever
Ever fight, yeah right yeah
Tradução da letra
Tu iluminas-me, miúda, como no 4 de julho.
Amo-te mais do que todos os homens das estrelas no céu
És a melhor coisa que já me aconteceu. quero levar-te para casa, começar a fazer família.
És uma senhora muito boa como nenhuma outra.
Quero apresentar-te ao meu pai e à minha mãe.
Estou tão feliz por quereres ser meu amante.
Mal posso esperar para te levar para casa e pôr-te debaixo dos cobertores.
Daniella seja a minha cinderela
Não queres ser o meu bebé?
Daniella, não te lembras, não vens?
Daniella
Daniella
Daniella
Lembro-me do dia em que perguntei
Os teus pais pela tua mão
Quase os derrubou.
Eles mal podiam ficar de pé
No mesmo dia em que te pedi para seres minha mulher
Eu disse M-M-M-M-M-M-M-M Casa comigo eu disse que prometo amar-te e tratar-te bem
Dar-te o devido respeito que mereces
Todos os dias e noites
Dar-te um bom amor até à luz da manhã
E eu prometo que nunca, nunca
Sempre a lutar, Sim certo sim