John Brown's Body — So Aware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Aware" de John Brown's Body.
Letra
Just like a dream but I’m awake
Visions seen are too real
We live in fear what we create
For we cannot take the truth
My heart would break to not complete emotions spoken to me
What we see and keep turning away
So we live a life of pain
Though we’re never far from rescue
I can’t control the life you breathe into me
Don’t let the mystery disappear / no never
I’m so aware of your body, it’s blinding my sight when you are near
So aware of your crying because of a life you can’t begin
So aware the fighting for dreams we lost that we left in between
So aware that I’m starving so open your heart and let me in
Just like a seed that needs the rain
Wait until divine blessings reveal
To heal our minds we forever chase
Life we make it can be cruel
Eyes can betray and be blind / don’t let them lead you astray
So aware how divided we stay
So can we steal some time to play
Or have I said to much to hold you?
So let it go for nothing’s promised to be
Once we leave our bodies we can dream forever
Tradução da letra
Como um sonho mas estou acordado
Visões vistas são muito reais
Vivemos com medo do que criamos
Pois não podemos aceitar a verdade
O meu coração partiria para não completar as emoções faladas comigo.
O que vemos e continuamos a virar as costas
Então vivemos uma vida de dor
Embora nunca estejamos longe do resgate
Não consigo controlar a vida que respiras para mim
Não deixe o mistério desaparecer. nunca.
Estou tão ciente do teu corpo, que me ofusca a visão quando estás perto.
Tão consciente do teu choro por causa de uma vida que não podes começar
Tão consciente da luta por sonhos que perdemos que deixámos no meio
Tão consciente de que estou esfomeado, Abre o teu coração e deixa-me entrar.
Tal como uma semente que precisa da chuva
Espera até que as bênçãos divinas revelem
Para curar as nossas mentes perseguimos para sempre
A vida que fazemos pode ser cruel
Os olhos podem trair e ser cegos / não deixe que eles te desviem
Tão ciente de como estamos divididos
Podemos roubar algum tempo para jogar?
Ou já disse muito para te abraçar?
Então deixa-o ir porque nada é prometido ser
Assim que deixarmos os nossos corpos podemos sonhar para sempre