John Brown's Body — Plantation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plantation" de John Brown's Body.
Letra
Pride boy
It got the best of your mind pour
Thoughts of the artillery
They gonna leave you crying down on a bended knee
Bright boy
You give them a reason to die for
Think they been beaten in fire
But you can never turn your back on them
Blind boy
All colors bend and breathe
All kinds of slavery
What kind you give to me?
Sitting in the sun of the plantation
My forefathers roots were down there
And they’re putting up fools in that station
Where they put our rows in the dirt
Where the battle flag flies in the air
Sitting in the sun of the plantation
Our forefathers roots were down there
And they’re putting up walls to erase them
Its no better than a trail of tears
Give them all a way home
Deep at the bottom they forget us
They work in burning sun no promise to get better
My old grandfather could be bitter
Can’t get it brighter when the darker man can’t get up
Beaten and left them in the litter
Even the dog can run to water and eat supper
And it’s a worldwide ghetto
They see the fruits from all the sweaters
Fighters
Raise up your hands with your lighters
We gonna reach for each survivor
And take them off the plantation
Blind boy
All colors bend and breathe
All kinds of slavery
What kind you give to me?
Give them all a way home
You don’t hear at all
It’s the calm before the storm
With a guitar we’ve a song warning you
Give them all a way home
Tradução da letra
Rapaz do orgulho
Tem o melhor da tua mente derramar
Pensamentos da artilharia
Vão deixar-te a chorar de joelhos
Rapaz esperto.
Dás-lhes uma razão para morrer.
Acho que foram espancados no fogo.
Mas nunca lhes podes virar as costas.
Blind boy
Todas as cores dobram e respiram
Todos os tipos de escravidão
Que tipo me deste?
Sentado ao sol da plantação
As raízes dos meus antepassados estavam lá em baixo.
E estão a colocar idiotas naquela estação.
Onde põem as nossas fileiras na terra
Onde a bandeira de batalha voa no ar
Sentado ao sol da plantação
As raízes dos nossos antepassados estavam lá em baixo.
E estão a erguer muros para apagá-los.
Não é melhor do que um rasto de lágrimas
Dar-lhes um caminho para casa
Lá no fundo, esquecem-se de nós.
Eles trabalham ao sol ardente sem promessas de melhorar
O meu velho avô podia ser amargo.
Não pode ficar mais brilhante quando o homem mais escuro não consegue levantar-se
Espancaram-nos e deixaram-nos na ninhada.
Até o cão pode correr para a água e comer o jantar.
E é um gueto mundial
Vêem os frutos de todas as camisolas
Lutador
Levantem as mãos com os isqueiros.
Vamos alcançar cada sobrevivente.
E tirá-los da plantação
Blind boy
Todas as cores dobram e respiram
Todos os tipos de escravidão
Que tipo me deste?
Dar-lhes um caminho para casa
Não ouves nada.
É a calma antes da tempestade
Com uma guitarra temos uma canção a avisar-te
Dar-lhes um caminho para casa