John Brannen — Never Say Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say Never Again" de John Brannen.
Letra
Well I left this town said I’d never come back
Took me a ride on a one-way track
I was on my way big city bound
Where the money flows in the neon nights
With the diamond girls and Cadillac lights
There I was paradise found
But all that glitters sure ain’t gold
Man that city can sure get cold and lonely
I’ve been across this land and back again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
I spent more time lost than I did found
Now I’m headed back to my home town
With a lesson learned never say never again
Well I tasted love but I never could stay
Guess I broke some hearts along the way
I had it all wrong thinking it’s all right
Then a pretty little girl with innocent eyes
She stole away with this heart of mine
She left me crying in the night
You gotta taste the bitter with the sweet
I’m telling you man that crow’s tough meat to chew
I’ve been across this land and back again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
When love gives me another chance to play
I’ll be ready to give my heart away
With a lesson learned never say never again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
I lost some battles and some I’ve won
Been a jack of all trades but I mastered one
The thing I learned never say never again
Yeah the lesson learned never say never again
Now I know never say never again
Tradução da letra
Bem, saí desta cidade e disse que nunca mais voltaria.
Deu-me uma volta numa pista só de ida
Estava a caminho da cidade grande.
Onde o dinheiro flui nas noites de néon
Com as raparigas diamante e as luzes Cadillac
Lá estava eu o paraíso encontrado
Mas tudo o que brilha não é ouro
Homem que a cidade pode ficar fria e solitária
Atravessei esta terra e voltei outra vez
Já estive em mais lugares do que o vento soprando
Uma coisa que aprendi nunca mais digas nunca mais
Passei mais tempo perdido do que encontrei
Agora vou voltar para a minha cidade natal.
Com uma lição aprendida nunca mais digas nunca mais
Bem, provei o amor, mas nunca pude ficar.
Acho que parti alguns corações pelo caminho
Estava errado ao pensar que estava tudo bem.
Então uma menina bonita com olhos inocentes
Ela roubou com este meu coração
Ela deixou-me a chorar na noite
Tens de provar o amargo com o doce
Estou a dizer-te, meu. o corvo é duro de roer.
Atravessei esta terra e voltei outra vez
Já estive em mais lugares do que o vento soprando
Uma coisa que aprendi nunca mais digas nunca mais
Quando o amor me dá outra oportunidade de jogar
Estarei pronto para dar o meu coração
Com uma lição aprendida nunca mais digas nunca mais
Já estive em mais lugares do que o vento soprando
Uma coisa que aprendi nunca mais digas nunca mais
Perdi algumas batalhas e algumas ganhei
Foi um valete de todos os negócios, mas eu dominei um.
A coisa que aprendi nunca mais digas nunca mais
Sim, a lição aprendida nunca mais dizer nunca mais
Agora sei que nunca mais digas nunca mais