John Boutté — These Blue Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Blue Days" de John Boutté.
Letra
Will the boat sink in water
will the prophecy come true
when the water line is faded
can I come on home for you
If you can met me on the levee
at the last light of day
I think these blue days
might stay away
now I know we had our problems
I wish I could have stayed around
and now things are in perspective
since the last man standing drowned
so let’s just put down our umbrellas
and let the water take the day
because these blue days have come my way
know there was a day not so very long ago
When all this was almost washed away
I tell you my brothers and sisters there a lesson i have learned
it don’t matter when or how you leave as long as you return
just like the water in the ocean
I know there’s music in the land
unless I get struck down i’m coming home
strike up the band they say that birds fly in the sky
but I got one in my hand
now these blue days are here to stay
so let’s just put down our umbrellas and let the water have it’s way
so that these blue days these blue days these blue days will fade away
Tradução da letra
Será que o barco vai afundar na água
Será Que A profecia se tornará realidade
quando a linha de água for desbotada
posso ir para casa por ti?
Se me encontrares no dique
na última luz do dia
Acho que estes dias azuis
pode ficar longe
agora sei que tivemos os nossos problemas.
Quem me dera ter ficado por perto
e agora as coisas estão em perspectiva
desde que o último homem de pé se afogou
vamos pousar os guarda-chuvas.
e que a água leve o dia
porque estes dias azuis vieram até mim
sabe que houve um dia não muito tempo atrás
Quando tudo isto foi quase levado pela água
Digo-vos, meus irmãos e irmãs, uma lição que aprendi
não importa quando ou como sais, desde que voltes.
tal como a água no oceano
Eu sei que há música na terra
a não ser que me matem, vou voltar para casa.
eles dizem que os pássaros voam no céu
mas tenho uma na mão.
agora estes dias azuis estão aqui para ficar
por isso, vamos pousar os guarda-chuvas e deixar que a água fique como está.
para que estes dias azuis estes dias azuis estes dias azuis vão desaparecer