John Berry — We Can't Unmake Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Unmake Love" de John Berry.
Letra
Before God and family we made the perfect start
And swore death would be the only thing to keep us apart
But we’re fighting just like soldiers on a field of battle now
And the life we made together is our only common ground
She’s got your eyes, my nose and our hearts
We can’t unmake love
And just erase all the years
The sweetest little girl
In all the world will still be here
We promised love would last
She’s living proof it still does
So even if we wanted to give up
We can’t unmake love
Remember how the future looked as we’d lie awake and dream
Thinking just how powerful the love we made could be
And I can’t help believing it’s all still possible
But if coming to our senses is gonna take a miracle
She’s right upstairs, right now, asleep
(repeat chorus)
Tradução da letra
Diante de Deus e da família fizemos o começo perfeito
E jurou que a morte seria a única coisa que nos separaria.
Mas estamos a lutar como soldados num campo de batalha.
E a vida que fizemos juntos é a nossa única base comum.
Ela tem os teus olhos, o meu nariz e os nossos corações
Não podemos desfazer o amor
E apagar todos os anos
A menina mais doce
Em todo o mundo ainda estará aqui
Prometemos que o amor duraria
Ela é a prova viva disso.
Mesmo que quiséssemos desistir
Não podemos desfazer o amor
Lembra-te de como o futuro era quando estávamos acordados e sonhávamos
Pensando no quão poderoso o amor que fizemos pode ser
E não consigo deixar de acreditar que ainda é tudo possível.
Mas se ganhar juízo vai ser preciso um milagre
Ela está lá em cima, a dormir.
(refrão repetido))