John Baumann — TV on the Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV on the Floor" de John Baumann.
Letra
Got a TV on the floor
And a deadbolt on my door
The grudge and two packs of cigarettes
Well the landlord’s on my case
I can’t blame him these days
And I’m tryin' my best to make the rent
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back with a late-night cable show
Listen to the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
??? moved to Nevada
To try and be closer to his father
Sometimes I wish I’d gone along too
I wouldn’t mind the weather
'cause I’ve always loved the desert
And the heat might distract me from you
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back to the sound of the screendoor
Tappin' in the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Well I heard about your mother
And the rumor of another
Lover in the valley of your heart
Could it be a wildfire
Buildin' higher and higher
That’s callin' me
Right back to the start
Maybe tonight I should turn off my mind
And wish that you were six feet underground
You’d see me no more
Or my TV on the floor
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Tradução da letra
Tenho uma televisão no chão.
E uma fechadura na minha porta
O rancor e dois maços de cigarros
Bem, o senhorio está no meu caso.
Não posso culpá-lo hoje em dia.
And i'm tryin' my best to make the rent
Talvez esta noite eu deva desligar a minha mente
E senta-te com um programa de TV por cabo.
Ouve o vento, Eu sei que ninguém vai entrar
Oh às vezes
É bom fingir
??? mudou - se para Nevada
Para tentar estar mais perto do Pai
Às vezes gostava de ter ido também
Não me importaria com o tempo
porque sempre amei o deserto
E o calor pode distrair-me de TI
Talvez esta noite eu deva desligar a minha mente
E senta-te ao som do screendoor
Tappin 'in the wind, I know nobody's comin' in
Oh às vezes
É bom fingir
Ouvi falar da tua mãe.
E o rumor de outro
Amante no Vale do teu coração
Pode ser um incêndio
A construir cada vez mais alto
Isso é chamar-me
De volta ao início
Talvez esta noite eu deva desligar a minha mente
E quem me dera que fosses um metro e oitenta
Não me verias mais
Ou a minha televisão no chão.
Oh às vezes
É bom fingir