John Anealio — Steampunk Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steampunk Girl" de John Anealio.
Letra
Cherie slides the gate
And closes up for the night
Walks through the mall and sighs
Gets in her Chevrolet
And blasts The Cure and The Smiths
Puts her flask to her lips
Takes Exit 22
And pulls in her parking space
Climbs up the fire escape
Steps into her bedroom
And crashes on to her bed
Rips stockings from her legs
She looks in the mirror and thinks that it’s time
To start another life
So, she’s putting on her goggles and a bowler hat
She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack
She laces up her boots and puts her makeup on
She grabs her leather coat and her Tesla Gun
Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl
She dreams of brass and gaslight
Imagines taking a trip on a steam powered ship
Instead she hops a flight
To a Sci-Fi convention, now it’s her intention
To finish her novel and go back to school
And learn to live again
So, she’s putting on her goggles and a bowler hat
She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack
She laces up her boots and puts her makeup on
She grabs her leather coat and her Tesla Gun
Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl
Tradução da letra
A Cherie desliza pelo portão.
E fecha para a noite
Anda pelo Centro Comercial e suspira
Entra no Chevrolet.
E sopra a cura e os ferreiros
Põe o frasco nos lábios
Toma A Saída 22.
E estaciona no seu lugar de estacionamento
Sobe pela escada de incêndio
Entra no quarto dela.
E cai na cama dela
Arranca-lhe meias das pernas.
Ela olha-se ao espelho e pensa que está na hora
Para começar outra vida
Então, ela está a pôr os óculos e um chapéu de coco.
Ela verifica o relógio de bolso, ajusta o foguete.
Ela aperta as botas e põe a maquilhagem.
Ela agarra o casaco de cabedal e a arma do Tesla.
Porque ela costumava ser gótica, mas agora é uma rapariga Boazona.
Ela sonha com bronze e gás
Imagina viajar num navio a vapor
Em vez disso, ela salta um voo.
A uma convenção de ficção científica, agora é a sua intenção
Para terminar seu romance e voltar para a escola
E aprender a viver de novo
Então, ela está a pôr os óculos e um chapéu de coco.
Ela verifica o relógio de bolso, ajusta o foguete.
Ela aperta as botas e põe a maquilhagem.
Ela agarra o casaco de cabedal e a arma do Tesla.
Porque ela costumava ser gótica, mas agora é uma rapariga Boazona.